Una publicaciรณn en reddit tomรณ por sorpresa a algunos usuarios y es que al parecer una loli Vtuber japonesa utilizo un traductor para presentarse ante la comunidad inglesa pero este le jugรณ una mala pasada y tradujo ยซLoliconยป como ยซPedof**aยป.

ยกHola, soy un pedof**o japones Vtuber! ยกPor favor conoce a tu amigo pedof**o!
Algo que tambiรฉn causรณ curiosidad para los usuarios de reddit fue el nombre de quien realizo el post, el cual era ยซChin Chinยป que en japonรฉs es usado para decir ยซP*neยป. Sin embargo, algunos usuarios hicieron la observaciรณn de que el animal en el cual estaba basado su avatar era una chinchilla, por lo cual su nombre de usuario pudiera haber sido solo un juego de palabras un tanto inadecuado.
Ante esto la comunidad de reddit comenzรณ a realizar comentarios recomendando cambiar el tรญtulo y tratando de ayudar para aclarar la confusiรณn sobre el tipo de connotaciones que tenรญa su traducciรณn.ย
Este caso se hizo mรกs viral despuรฉs de que un usuario en Twitter realizara una publicaciรณn dando a conocer la situaciรณn, sin embargo para ese momento tanto la publicaciรณn como el usuario en reddit ya se encontraban eliminados.
El usuario posteriormente eliminรณ su publicaciรณn en Twitter, comentando que habรญa tomado la decisiรณn de eliminarla debido a que todo se trataba de un supuesto troll. Explicando que el avatar le pertenecรญa a una Vtuber de habla inglesa que actualmente se encuentra en hiatus.
La realidad es que todo aparenta a que efectivamente fue un troll, sin embargo muchos usuarios creen realmente pudo haber sido algo real pero que debido a su error no volverรก a aparecer. Inclusive algunos diciendo que estaban dispuestos a apoyar.
Pero dinos, ยฟTu que opinas de esta situaciรณn? ยฟCrees que fue un trolleo o realmente un error por parte del traductor? Cuรฉntanos tu opiniรณn en comentarios.


Jajaja noma F