Mediante el sito web Record China se dio a conocer un articulo publicado por el medio de comunicación chino Duowei News ha reportado el surgimiento de una nueva polémica en China contra el anime Youjo Senki por «alabar el militarismo e insultar a China».
Todo comenzó con una cuenta verificada de la red social china Weibo, misma que indicó que el anime se está distribuyendo en sitios web legítimos en China, pese a que tiene una enorme proporción de contenido que alaba el militarismo y degrada a China. Agregó además un comentario afirmando que: «La segunda temporada está en producción y se emitirá en todo el mundo en unos meses. Es indignante que aún no se haya retirado».
Por su parte, el artículo del Duowei News, empieza mencionando que el polémico anime de Youjo Senki muestra a un hombre de negocios de élite que, después de su muerte, se reencarna en una niña en algún lugar parecido a la Europa de inicios del siglo XX, donde se convierte en soldado.
El artículo prosigue dando a entender estar de acuerdo con la crítica del usuario de Weibo, al asegurar que las seiyuus Saori Hayami y Haruka Tomatsu (quienes participaron en Youjo Senki) poseen el «récord» de aparecer en el insultante anime chino «Mahouka Koukou no Rettousei«. Mientras que Aoi Yuuki ha sido acusada de utilizar uniformes militares de aspecto nazi para impulsar la taquilla de «Youjo Senki» y «alimentar el sentimiento militarista entre la crítica pública japonesa», dice el informe.
Además, alrededor del final de la guerra, el 15 de agosto de este año, el sitio web chino de información cinematográfica Douban, publicó una serie de calificaciones bajas y comentarios calumniosos sobre películas japonesas como «Kaze Tachinu», «Kurenai no buta», «Tokyo monogatari».
El artículo también describe que las películas japonesas relacionadas con la Segunda Guerra Mundial eran impopulares porque las historias estaban relacionadas con la guerra de agresión contra China. Así como también, «Muchos internautas han criticado las llamadas películas japonesas contra la guerra por ser ‘antiguerra’ y no ‘antiderrota'».
Por su parte, La novela ligera Youjo Senki, escrita por Carlo Zen e ilustrada por Shinobu Shinotsuki, comenzó su publicación en la editorial Enterbrain desde el mes de octubre del 2013. Una adaptación a manga que corre a cargo por Chika Toujou comenzaría a publicarse en la revista Comp Ace de la editorial Kadokawa Shoten desde el mes de abril del 2016.
En el año 2017, se estrenaría una adaptación al anime que estuvo conformada por 12 episodios, una película y diferentes especiales. El estudio de animación NUT se encargo de la producción de la serie, bajo la dirección de Yutaka Uemura.
Sinopsis de Youjo Senki:
. Tras ser asesinado, un trabajador japonés ser arrojado a un mundo que mezcla conceptos de la Primera y de la Segunda Guerra Mundial. En este universo, reencarnado bajo el aspecto de una niña, tendrá que pelear por sobrevivir y por salvar su alma, tras toda una vida sin creer en nada ni nadie. Como parte de una división militar, la niña Tanya se convertirá en una despediada asesina que tiene como única prioridad su propia vida antes que la de los demás.
©カルロ・ゼン・KADOKAWA刊／幼女戦記製作委員
