En una entrevista en el portal 4Gamer, Nasu, autor de la novela ligera Tsukihime , explicó que el juego Tsukihime Remake – A Piece of Blue Glass Moon no fue lanzado en Steam por lo complicado que sería transmitir la experiencia completa en un idioma distinto al original.
El 26 de agosto se puso a la venta la primera entrega de una trilogía de readaptaciones de Tsukihime, Tsukihime Remake – A Piece of Blue Glass Moon. Sin embargo, mientras que se encuentra disponible en Play Station 4 y Nintendo Switch, no salió a la venta en Steam.
Al respecto, en la entrevista que se llevó a cabo el 8 de setiembre, Nasu explicó la razón de esta exclusión:
»Si lanzamos una versión de Steam, nos gustaría admitir varios idiomas. Pero en el caso de este juego, no basta con traducirlo. También tendríamos que ajustar la presentación, pero no tenemos el tiempo para hacerlo. Pero estamos trabajando en versiones en inglés y chino …’‘.
Señaló esta como una razón por la que es difícil que los juegos de Type-Moon, , se hagan disponibles en occidente.
Nasu y Black, director y guionista principal del videojuego, quien también participó en el encuentro, brindaron información sobre el próximo lanzamiento de la serie, Melty Blood: Type Lumina:
»Si no estás satisfecho con Tsukihime R y quieres más diversión amorosa con Alcade y Ciel, definitivamente deberías jugar a este juego. Es un escenario ¿Qué pasaría si …? que tiene lugar antes o después de la historia principal.»
Melty Blood estrenará el 30 de setiembre y la última entrega de la serie, Tsukihime -The other side of the red garden, todavía no tiene fecha anunciada.
Tsukihime es una novela visual para PC de género eroge, la cual fue creado por Type-Moon y se lanzo en la Comic Market en diciembre de 2000. El proyecto contó con una adaptación a manga que corría a cargo de Sasaki Shōnen, y se publico por primera vez en la revista Dengeki Daioh de la editorial ASCII Media Works en octubre de 2003.
Una adaptación a anime fue anunciada para estrenarse en octubre de 2003, la cual se tituló «Shingtsutan Tsukihime» y fue producida por el estudio de animación J.C. Staff, bajo la dirección de Katsushi Sakurabi. El anime contó con doce episodios en total.
Sinopsis de Tsukihime:
Shiki es un joven cuya vida está rodeada en misterio. Tras vivir 8 años con sus tíos se le permite regresar a la mansión familiar, justo después de la muerte de su padre. Con la mudanza comienza a recordar su infancia, dándose cuenta que su vida era diferente de la que creía, además su vida cambia aún más cuando conoce Arcueid, una vampiresa con la cual tiene un peculiar primer encuentro. Junto a ella, sin que le quede opción, tiene que ayudarla en su cacería nocturna por eliminar a una raza de vampiros malignos.
©TYPE-MOON
