Una confusión en el texto de Pokémon Diamante Brillante y Perla Reluciente hacen que un fanático piense que este tenía escenas de incesto. Por ejemplo, cuando derrotas al chico aparece el siguiente diálogo:
- Nunca pensé que perdería (una batalla Pokémon) en el restaurante de mi papá…
Y cuando derrotas a la chica aparece el siguiente diálogo:
- Oh … ¿Cómo pude perder (la batalla de Pokémon) en el restaurante de papá?
Luego al derrotar a ambos y volver a hablar con la chica, te dice lo siguiente:
- Mi novio hizo lo mejor que pudo, pero tú eras mejor que ambos.
Lo que llevó al usuario pensar que ambos eran hermanos y a su vez novios, ya que My date en inglés se traduce literalmente como una persona con la que sales románticamente.
Este tweet logró acumular 2.000 mil retweets y 18.000 mil me gusta. A todo esto, un usuario respondió al tweet con otra interpretación, dejando de lado el malentendido y dando otro significado a esta supuesta escena de incesto:
https://twitter.com/CHEETOPUFFED/status/1463987847967358997?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1463987847967358997%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=httpss%3A%2F%2Fvocesabianime.com%2Fpessoal-achou-que-pokemon-bd-e-sp-tinha-cena-de-incesto%2F
El texto dice lo siguiente:
- Mi papá es el dueño de este restaurante, pero por favor no le digas a mi novio, su papá trabaja aquí como jefe de cocina.
Dando a entender que la chica llama al padre del chico como su padre también, a pesar de que no están casados, algo que es común en otras culturas.
