En las últimas horas, se ha viralizado la historia de como una casa utiliza «Sword»(Espada) para el nombre de la familia en Japón. Suena raro, pero en Japón todo es posible y esto es porque las espadas han tomado mucha popularidad últimamente. Pero con el resurgimiento de la estética medieval a través de los videojuegos, películas, series y los animes como Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer) o Sword Art Online, las espadas se han convertido en uno de los objetos más populares hoy en día.
En las zonas residenciales japonesas es habitual ver una placa con el nombre de una familia, normalmente en kanji, pero también se pueden encontrar hyosatsus en letras romanas. Digamos que eso es lo más normal o lo que comúnmente se ve en una casa, como se puede apreciar en el siguiente Twett del usuario @hatsurist:
ひさびさ作りました。
杉のハツリ表札
15cm×15cmhttps://t.co/XCqITgwnuv pic.twitter.com/5W0DYXyB9W— 向井 恭介 (@hatsurist) February 19, 2019
No estamos aquí para hablar de las clásicas formas geométricas con hermosa caligrafía en ellas. Por suerte, hay una empresa que está dispuesta a grabar tu nombre en kanji y texto romano en una réplica gigante de la espada y convertirla en tu hyosatsu. Como puedes ver en las fotos del usuario @syatyou_eddie:
https://twitter.com/syatyou_eddie/status/1098756300165398528?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1098814471319969792%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es2_&ref_url=httpss%3A%2F%2Fvocesabianime.com%2Fcasa-usa-espada-para-nome-de-familia-no-japao%2F
La espada sagrada (hyosatsu) que pedí llegó por fin a mi nueva dirección, así que me hice una foto para celebrarlo. Creo que la mía fue la primera que se instaló en una residencia privada, así que quizá la publiquen en su catálogo… Además, es mucho más grande de lo que imaginaba
Incluso otro perfil de Twitter bromeó diciendo que la foto podría convertirse en un anuncio promocional del juego Dragon Quest:
Japón y sus decoraciones
Otra persona preguntó dónde está grabado exactamente su nombre, pero por lo que parece, el propietario de este hyosatsu editó las imágenes con Photoshop antes de subirlas a Twitter. Pero al menos aseguró a quien lo estaba viendo que «en realidad, la espada lleva el nombre de un héroe». Puede ver más ejemplos de espadas y otros diseños en el catálogo de abajo:
話題になってた聖剣表札カタログにあったんだけど魔王バージョンもあるんだよな…しかも２０万近くすんの……他にもいろんなのあって表札おもしろい pic.twitter.com/OjxZ3cS5kc
— くそみそ⛄👘✌東６ほ57ｂ (@ksmsboon) February 22, 2019
Alguien preguntó al dueño del hyosatsu lo siguiente: «¿No le preocupa que alguien que pase por allí pueda recoger la espada del suelo?». Y dio la siguiente respuesta: «Sólo un verdadero héroe puede empuñar esta espada. Por desgracia, por mucho que le gusten las espadas, tendrá que trasladarse a Japón para disfrutar del enorme placer de tener una espada con su nombre grabado que le sirva de placa de identificación para su casa.
