La adaptación al anime de la novela ligera Isekai Meikyuu de Harem wo (Harem in the Labyrinth of Another World) fue una de las más seguidas en la temporada que recién terminó y también fue uno de los que mayor sorpresa causó en el público porque por momentos parecía que se trataba de una historia h3ntai, más que un anime habitual.
Lo anterior es relevante porque el anime Isekai Meikyuu de Harem wo se transmitió en televisión y streaming como cualquier otro de temporada y porque participaron actrices de voz famosas en la industria, quienes llevaron a cabo todo el trabajo, incluso, hacer las escenas de cama que se presentaron en casi todos los capítulos, algo que no es muy común para los actores de voz con una trayectoria reconocida y que por ello sorprendió ampliamente a los nipones.
El sitio web japonés Myjitsu hizo un texto en el que destaca principalmente este aspecto, y pone como ejemplo el caso de la seiyuu de Roxanne, Shiori Mikami, también conocida por ser la voz de Historia en Shingeki no Kyojin, y de quien destacan que no usó a una actriz secundaria en las escenas atrevidas.
«En la industria de los actores de voz, existe una misteriosa tradición de separar los nombres de los seiyuus principales y secundarios, mientras que también hay una tendencia a que los actores de voz que utilizan el nombre principal no actúen de forma excesivamente sexual. Isekai Meikyuu de Harem wo es una obra que ha marcado una época y que ha destruido esos estereotipos», destaca Myjitsu en su artículo.
Además de Shiori Mikami otra actriz que apareció con una escena sugerente fue Shiori Izawa en su papel de Sherry y de haber una segunda temporada podría suceder que varias actrices más se sumen a esta tendencia cambiando así una época en la que las interpretaciones atrevidas estaban reservadas para actores secundarios.
La novela ligera Isekai Meikyuu de Harem wo, también conocido como Harem in the Labyrinth of Another World, es escrita por Sogani Shachi e ilustrada por Shiki Douji, y comenzó su publicación en el sello editorial Hero Bunko de Shufunotomo desde el mes de diciembre del año 2012.
La obra cuenta con una adaptación a manga que corre a cargo del ilustrador Issei Hyouju, y comenzó su publicación en la revista Monthly Shonen Ace de la editorial Kadokawa Shoten desde el mes de abril del año 2017.
El 6 de julio de este año, la novela ligera Isekai Meikyuu de Harem wo estrenó su adaptación al anime, el cual estuvo conformada por un total de 12 episodios. Además, el estudio de animación Passione se encargó de la producción de la serie bajo la dirección de Shiki Doji, y se encuentra disponible de manera legal a través de la plataforma Crunchyroll.
Sinopsis de Isekai Meikyuu de Harem wo:
Un día, el estudiante de secundaria Michio Kaga intenta iniciar un extraño juego en línea que encontró mientras navegaba por Internet. Al iniciar sesión, Michio es transportado a un pueblo rural en el mundo del juego, equipado con habilidades especiales y una espada dominada.
Después de ordenar sus pensamientos, se encuentra luchando contra bandidos y pronto se da cuenta de que no puede cerrar la sesión. Resignándose al destino y aceptando esta realidad, Michio emprende un viaje: disfruta de su nueva vida, conquista mazmorras para ganar dinero y construye un harén para satisfacer todos sus deseos viriles.
