El anime original de Cygames junto a P.A. Works, titulado «Akiba Maid War» (Akiba Meido Sensou), no deja de darnos sorpresas, pues recientemente se reveló que la seiyuu detrás del personaje Okamichi (Panda) es ni más ni menos que la legendaria Aya Hirano voz de Haruhi Suzumiya y Lucy Heartfilia.

Fue a través de Twitter que la actriz de voz hizo pública la noticia de que ella era la voz detrás de Panda, y que esperaba que alguien la reconociera desde el primer episodio del anime.
Los comentarios no se hicieron esperar, y el trabajo de la actriz en Akiba Maid War ha sido muy bien recibido por sus fans como el regreso triunfal a la escena para esta artista.
Acá puedes leer algunos comentarios hechos al respecto:
- De hecho, demuestras tu apabullante capacidad como actor de doblaje cuando apareces por un capricho como este. Creo que es bueno que lleve tanto tiempo actuando como actor de doblaje. >RT
- ¡Pude redescubrir la habilidad de Aya con un personaje lleno de emociones complejas! ! Y felicidades por ser tendencia
- No esperaba que la voz de Hirano-san viniera desde dentro de Okachimachi-san lol

Pero, fanáticos radicales han amenazado a la actriz, debido a su regreso al mundo del anime. La propia actriz publicó en su cuenta de twitter lo siguiente:
Ha pasado ya un tiempo desde que comencé a trabajar en los escenarios, pero cuando trabajo en animación, sigo recibiendo amenazas de muerte y la gente arma escándalo por cosas que no son ciertas.
Esta vez debido a una serie de sucesos, llame a la policía para resolver esta situación y como resultado nada adverso paso.Pero aunque me gustaría ayudar a preservar grandes obras para las generaciones futuras y difundirlas en el extranjero como parte de la cultura, no creo que sea saludable trabajar en una situación donde mi vida es amenazada por algunos aficionados radicales.
Hirano también comento que el miedo a este tipo de sucesos y personas aplastan sus ganas de hacer un buen trabajo, pero que cree que no debe hacer la «vista gorda» ante estos hechos y hacerlo público.

Aya Hirano es una actriz reconocida por haber dado voz a Suzumiya Haruhi en Suzumiya Haruhi no Yuutsu, entre otros legendarios personajes como Lucy Hearthfilia de Fairy Tail y la mismísima Misa Amane en Death Note. En 2010 la actriz fue fuertemente criticada por comentar acerca de su vida personal y sexual (cosa que no encantó a los fanáticos).
En septiembre de 2022 la actriz anunció el final de su contrato con su agencia Grick tras 10 años, trabajando de forma independiente y dando énfasis a su introducción al teatro.

El anime Akiba Maid War, también conocido como Akiba Meido Sensou, se estrenó en Japón el pasado 6 de octubre de este año y se emite en diferentes cadenas de televisión Japonesas todos los jueves. Además, el estudio de animación P.A. Works se encarga de su producción bajo la dirección de Souichi Masui.
Sinopsis de Akiba Maid War:
Primavera del año 1999.
Una joven llega a Akihabara con el sueño de ser «una sirvienta linda». El «Akiba» de finales de siglo está lleno de una gran variedad de sirvientas. ¡El maid cafe «Ton Tokoton», comúnmente conocido como «Butagoya» (Pig Hut), también está abierto hoy!
Estaba en pánico porque la nueva sirvienta que se había unido a la tienda conmigo era bastante impredecible. También aparecen sirvientas, entrenadoras y otras formas de vida de Akihabara, ¡y el murciélago rojo entra en acción!
Este es un diario de lucha laboral de una criada en toda regla, entregado a todos los maestros y damas. «Te estamos esperando para que vuelvas a casa, boo».
©「アキバ冥途戦争」製作委員会