Naruto es una obra que ya es considerada un clásico dentro de la industria del anime, tiene personajes que se encuentran en la mente y el corazón de sus fans, su música es bien conocida, tiene escenas que han sido parodiadas y también cuenta con escenas que han marcado a toda una generación y simplemente no desaparecerán de nuestras mentes.
Naruto: Usuario de Twitter comparte imagen de Shikamaru mostrando la censura del anime vs manga
Se sabe que las obras audiovisuales, generalmente debido al grupo al que van dirigidas, pueden tener cierta censura que las diferencia del material de origen. Tal es el caso de Naruto, que su obra anime nos ha compartido momentos memorables, pero un tanto diferentes al del manga, uno de esos casos es el de una escena que tiene a Shikamaru como protagonista y el genjutsu “Flauta demoníaca: cadenas fantasmas de sonido”.
En la primera imagen de Naruto compartida por el usuario de Twitter “@i_shawonn_” podemos observar a Shikamaru siendo víctima del temible genjutsu proveniente de un ninja de la aldea del sonido. En la imagen podemos ver como dicho ataque comienza a derretir su cuerpo, pasa ser más específicos, comienza a derretir su piel, Shikamaru está a merced del genjutsu que inmoviliza su cuerpo, un sin fin de cuerdas mantienen a Shikamaru en su sitio además las alucinaciones comienzan a cansarlo mentalmente.
La segunda imagen de Naruto que ya se trata del anime podemos observar prácticamente lo mismo, con excepción de que las alucinaciones sufridas por el ataque son menos explícitas, aquí podemos observar como a Shikamaru se le empieza a derretir el brazo, pareciera que su cuerpo se comienza a convertir en una masa, carente de hueso que lo sostenga.
Naruto ha sido una de las muchas obras que han recibido algunos cambios con tal de poderse adaptar y llegar a un mayor número de personas en un rango de edad más amplio. Es bien sabido que en papel la censura es menos exigente, tal es el caso del mismo manga de Naruto, si bien las escenas han recibido ligeros cambios, estos no son tan abruptos, si has leído el manga te darás cuenta de ellos.
Las imágenes que recién vimos de Naruto son un claro ejemplo de que se puede realizar censura si ver afectada la obra original. En esencia la escena de ataque del ninja del sonido hacia Shikamaru es la misma, en ningún momento se pierde la intención o es cambiada por completo, simplemente se hizo un ligero cambio para que como ya mencioné anteriormente, la obra llegará a un público más amplio.
©岸本斉史 – ナルト – ぴえろ
