the presentation of aniplex in the Comic-Con Experience Mexico 2025 (d)CCXPMX25) left anime fans with various surprises. As it had been anticipated days ago, the company revealed details about new anime dubbings that will arrive in the coming months.
During the event, aniplex has confirmed to the Animes They will have dubbing to Latin Spanish, thus expanding the catalog for Spanish-speaking followers. The announced dubs were as follows:
Aniplex Announces Dubbing of Your Lie in April, Gurren Lagann and more anime
Your lie in April (Shigatsu wa Kimi do not use)
¡Tuvimos muchas sorpresas en el panel de #Aniplex en la #CCXPMX25!
— Aniplex Latin America (@AniplexLat) May 31, 2025
¡Para llorar a montones tendremos #YourLieinApril con doblaje próximamente, te dejamos aquí el trailer! 🌸🎻 pic.twitter.com/kmk10PILJB
the anime Your Lie in April It has the following description:
Kousei Arima is a prodigy boy known as the “human metronome” for playing the piano with precision and perfection. Guided by a strict mother and rigorous training, Kousei dominates all the competitions she presents. He wins the admiration of his fellow musicians and the praise of the public. When her mother suddenly passes away, the subsequent trauma makes her unable to hear the sound of a piano. From then on, he never gets back on stage.
Today, Kousei lives a quiet, unpretentious life as a high school student. He is with his friends Tsubaki Sawabe and Ryouta Watari. As he struggles to overcome his mother’s death, he still clings to the music. Her monochromatic life turns around the day she meets the eccentric violinist Kaori Miyazono. She pushes him back to the spotlight as his companion. Through a small lie, these two young musicians strengthen their ties. Kaori tries to fill the world of Kousei with color.
© 新川直司・講談社／「四月は君の嘘」製作委員会
Gurren Lagann (Tengen Toppa Gurren Lagann)
¡Perfora el cielo y súpera tus límites con #GurrenLagann, muy pronto con doblaje! 👊💥 🌀 #CCXPMX25 pic.twitter.com/hmPW6daOGj
— Aniplex Latin America (@AniplexLat) May 31, 2025
the anime Gurren Lagann It has the following description:
Simon and Kamina were born and raised in an underground village, hidden from the legendary surface. Kamina is a stray bullet with a free spirit, determined to make a name for herself. Simon is a shy young man with no real aspirations. One day, while digging the earth, Simon stumbles upon a mysterious object that turns out to be the ignition key to an ancient war artifact. The duo nicknames Lagann on the artifact. Using his new weapon, Simon and Kamina repel a surprise attack coming from the surface. They do it with the help of Yoko Littner, a hot-blooded redhead who wields a huge pistol and wanders around the world.
After the battle, the sky is in the sight of all. This leads Simon and Kamina to embark on a trip with Yoko to explore the surfaces of the surface. They soon join the fight against the “beastmen”, humanoid creatures that terrify the remains of humanity from powerful robots called “pistoleers”. Although they face numerous challenges and setbacks, the trio bravely fights against these new enemies. They are together with other survivors, to recover the surface. At the same time, they gradually unravel a mystery of galactic proportions.
©中島かずき・今石洋之・プ ロジェクト「グレンラガンン
Puella Magi Madoka Magica
¡Las chicas mágicas regresan! La legendaria serie #PuellaMagi #MadokaMagica ahora en tu idioma ✨🌸 #CCXPMX25 pic.twitter.com/ExxAbzDIUg
— Aniplex Latin America (@AniplexLat) May 31, 2025
the anime Puella Magi Madoka Magica It has the following description:
Madoka Kaname and Sayaka Miki are normal high school girls with normal lives. But everything changes when they meet Kyuubey, a magical cat-like relative, and Homura Akemi, the new transfer student.
Kyuubey makes a proposal for them: he will grant them any of their wishes and, in return, each of them will become a magical girl, obtaining enough power to fulfill their dreams. However, Homura Akemi, a magical girl herself, urges them not to accept the offer. He affirms that not everything is what it seems.
©Magica Quartet/Aniplex,WR
Fate/Zero
¡Otro título que sabemos que te va a encantar ver nuevamente es #FateZero, que también tendrá doblaje muy pronto! #CCXPMX25 ⚔️🔥 pic.twitter.com/SZDIkhwCjE
— Aniplex Latin America (@AniplexLat) May 31, 2025
the anime Fate/Zero It has the following description:
The Holy Grail, a mystical object capable of granting any desire, has triggered three brutal wars without victors. In the Fourth Holy Grail War, the Einzbern family seeks to secure victory by hiring the dreaded Kiritsugu Emiya. He is married to his daughter Irisviel as part of the agreement.
Kiritsugu, along with his heroic spirit Saber, must face six other participants. Among them is Kirei Kotomine, a priest in pursuit of purpose. The story, based on Gen Urobuchi’s light novel, narrates the events leading up to Fate/Stay Night. It portrays a battle in which no one has guaranteed survival.
©Nitroplus／Type-Moon・UFoTable・FzPC
What do you think of the dubbings announced by Aniplex? Are you waiting for a specific one?
Leave us your opinion in the comments.
