Isso é ter um afeto tremendo pelo personagem que você interpreta. Sora Amamiya (雨宮天), dubladora Aqua em Konosuba!, publicado em 19 de outubro em X A Photo em que ele recria o famoso “Rainbow Reverse” da inútil deusa do fandom, na parede do arco-íris do Exposição para os 10 anos do anime em Akihabara, Tóquio.
Sua mensagem foi breve e assinada por ela mesma: “皆さんもぜひ(雨宮)”, que pode ser traduzido como “Todo mundo também! (Amamiya)”.
Uma cadeia entre as heroínas de Konosuba
A foto de Amamiya não veio sozinha. De acordo com a mídia japonesa, como o Abema Times e a televisão na web, tudo começou com Ai Kayano (茅野愛衣), voz de Escuridão, que recriou a pose depois que vários fãs perguntaram para que servia aquele arco-íris na parede.
Amamiya citou a publicação de seu parceiro e se juntou à tendência, e então ela Rie Takahashi (高橋李依), voz de Megumin. Com as três heroínas do grupo já “no arco-íris”, os fãs estão de olho Jun Fukushima, voz de Kazum, o último do quarteto protagonista que publicou sua foto vômito.
O original chegou!”: foi assim que os fãs reagiram
A publicação foi preenchida com comentários de seguidores japoneses que comemoraram que o Aqua se juntou ao desafio. Muitos visitantes já haviam tirado a mesma foto, então a reação mais repetida foi “Chegou o original!”.
Outros comentários em destaque:
- “O mesmo desceu!” Brincando, como se fosse o aparecimento de uma deusa.
- “Depois da escuridão, agora Aqua também… apenas Megumin e Kazuma estão faltando!”, uma piada que ficou pela metade, porque Megumin não demorou muito para entrar.
- “Tenha cuidado para beber muito daquela bebida efervescente!”, em referência ao que a cena causa no anime.
- “Quando ela faz isso, é perfeito.”
O que é o “vômito do arco-íris” da Aqua?
É uma das piadas mais reconhecíveis Konosuba: a bênção de Deus neste mundo maravilhoso! Aqua geralmente acaba em situações ridículas por beber demais e, em vez de mostrar vômitos de forma realista, o anime o representa com um jato de arco-íris brilhante, um recurso cômico muito comum no anime japonês.
A cena tornou-se tão icônica que o fandom a batizou como “Rainbow Reverse”. Na exposição, tornou-se uma zona fotográfica: os visitantes descansam as mãos na parede e se inclinam seguindo o arco-íris pintado que “cai” em direção ao solo.
A ideia do arco-íris surgiu do próprio elenco
Durante a coletiva de imprensa da exposição, realizada em 11 de outubro com a participação de Jun Fukushima e Sora Amamiya, foi revelado que a parede do arco-íris era uma proposta para o mesmo elenco. Amamiya estava animada ao vê-la se tornar realidade, o que explica por que ela não hesitou em posar.
Não é a primeira vez que Sora Amamiya se torna Aqua
Esta homenagem contribui para uma longa lista de demonstrações de afeto do Seiyuu em relação ao personagem. Em diferentes eventos e transmissões, Amamiya dançou no estilo Aqua, penteou seu rabo de cavalo característico e imitou as expressões exageradas da deusa, desde suas lágrimas dramáticas até sua presunção.
Gestos como esse fizeram muitos fãs considerá-la praticamente a versão real do personagem.
Quem é Sora Amamiya?
Sora Amamiya é uma das dubladoras mais reconhecidas no Japão. Além do Aqua em Konosuba, interpretou para:
- Chizuru Mizuhara sobre Rent-a-namorada (Kanojo, Okarishimasu)
- akame sobre Akame Ga Kill!
- Elizabeth Liones sobre Nanatsu no Taizai (Os Sete Pecados Capitais)
Celebração chega enquanto os fãs esperam A quarta temporada do anime, prevista para 2027.
Perguntas frequentes
Quem é a voz do Aqua em Konosuba?
Sora Amamiya é a dubladora japonesa de Aqua.
O que é o “Rainbow Reverse” da Aqua?
É o nome que os fãs dão à cena em que Aqua vomite depois de beber demais; O anime a mostra com as cores do arco-íris como um recurso cômico.
Quem mais recriou a pose do arco-íris?
Ai Kayano (escuridão) e Rie Takahashi (Megumin). Apenas Jun Fukushima (Kazuma) está desaparecido.
Qual é a duração da exposição Konosuba?
Até 31 de outubro de 2026, em Akiba_square, Akihabara, Tóquio.
Fontes: publicação do @amamiyastaff no X, Abema Times e na web da televisão.
