La seiyuu Minako Kotobuki, voz de Tsumugi Kotobuki en K-ON!, viajó recientemente a Reino Unido como parte de su hiatus de un año para estudiar, motivo que ocasionó que se desconectara un poco de la industria del anime y sus fans.
El jueves, el portal japonés anime!Anime! publicó la primera parte de una entrevista con Minako Kotobuki, donde proporcionó una actualización sobre su vida actual en el Reino Unido. Dado que los residentes se encuentran actualmente bajo una orden de quedarse en casa, se ha abstenido de salir de la casa de su familia, excepto para comprar artículos de primera necesidad, y realizar otras actividades necesarias.
“Desde el momento en que llegué al Reino Unido he estado encerrada”, dijo. “Por lo que a mí respecta, esta es la única parte de la vida cotidiana en el Reino Unido que he experimentado, por lo que no ha sido tan estresante para mí el vivir aquí. La casa de mi familia es muy espaciosa, y tiene un maravilloso jardín inglés, por lo que he podido disfrutar incluso sin salir “, agrego tambien.
Habló de las estrictas medidas involucradas con la respuesta del Reino Unido ante el coronavirus (COVID-19), incluidas las posibles multas para las personas que se exponen al exterior por razones distintas a las compras de comestibles y el ejercicio. Ella dijo que si bien apreciaba la preocupación que otros tienen por vivir en un país con tan sombrías noticias sobre el virus, ella misma está bastante sana.
En la entrevista, ella también comparte sus razones para estudiar en el extranjero. Ella dijo que desde que tenía entre 26 y 27 años, realmente quería ver más de un mundo que no conocía. Debido a que ella particularmente quería estudiar lenguaje y drama, decidió que quería ir a Inglaterra o Nueva York. Entre las dos opciones, eligió Inglaterra porque había estado antes en el país para visitar a su hermano mayor, que una vez estudió como estudiante de intercambio en ese país. Cuando la visitó, pensó que sería un buen lugar para vivir. También ha actuado en una serie de obras que se desarrollan en Inglaterra, ¡incluyendo la película de K-ON, desde entonces sintió una conexión con el país.
Ella dijo que recibió el apoyo tanto de su equipo de gestión como de sus compañeros de Sphere, y su grupo idol. Por otro lado, mencionó que su padre dudaba de que ella se fuera, y que su hermano, que anteriormente había apoyado su decisión, cambió de opinión después de escuchar las noticias sobre coronavirus (COVID-19). Le preocupaba si debía regresar a casa por un tiempo, pero decidió no hacerlo porque tendría que ponerse en cuarentena por dos semanas y no había ningún lugar en casa para hacerlo.
“En un nivel emocional, tomar la decisión de ir al Reino Unido, fue lo más difícil. Una vez que tomé la decisión, me resultó más fácil”, dijo. “Hasta ese momento, tenía ganas de irme, pero también estaba pensando en mi trabajo y otras cosas, así que lo mantuve encerrado en un rincón de mi mente e intenté no dar a conocer mis deseos. Una vez que dejé ir esa parte que me estaba reprimiendo, lo sentí como una carga levantada de mi mente “.
Junto con los otros miembros de Sphere, Kotobuki participa en un proyecto iniciado por Aoi Yūki donde los actores de voz leen historias infantiles para los padres y niños que están encerrados en casa debido a medidas de distanciamiento social. Comentó la ironía de que no habría sido capaz de actuar junto con sus compañeros mientras vivía en el extranjero, hasta que el virus obligó a las personas de todo el mundo a quedarse en casa. Minako Kotobuki también ha lanzado un canal de YouTube donde habla sobre sus observaciones sobre la cultura inglesa.
Los papeles de anime de Kotobuki incluyen Asuka Tanaka de Euphonium, Rikka Hishikawa en Doki Doki en Glitter Force , Sweety en Fairy gone , Rickert en Berserk, Mitsuko Kongō en To aru Kagaku no Railgun y Tsumugi Kotobuki en K-ON!.
