El mangaka Inio Asano dibujó una ilustración para un anuncio de los periódicos Asahi Shimbun y Yomiuri Shimbun. La ilustración fue encargada por el fabricante farmacéutico Earth Corporation, y conmemora el “Día de los insectos” el 4 de junio.
En 2017, Earth Corporation cambió la marca de sus productos repelentes de insectos de “mata insectos” a “cuidado de insectos”. Esto se refleja en el texto escrito en el anuncio, que dice:
“Este ‘cuidado de insectos’ protegerá su salud. Verás, los mosquitos, cucarachas y garrapatas que están cerca de tu cuerpo son portadores de patógenos que causan enfermedades. En otras palabras, los insectos son un riesgo para la salud que debe ser abordado con cuidado. Por eso en la Earth Corporation llamamos a nuestros productos “cuidado de los insectos” en lugar de “mata-insectos”. Hemos puesto mucho cuidado en la potencia y la seguridad, así que por favor úsalos para protegerte a ti y a tu familia”.
El anuncio concluye con el hashtag #虫ケアはヘルスケア (El cuidado de los insectos es el cuidado de la salud). La Japan Anniversary Society reconoció oficialmente el 4 de junio como el “Día del Producto para el Cuidado de los Insectos” en 2018.
El PR Times publicó una declaración de la Earth Corporation que explicaba que Inio Asano fue elegido para dibujar el anuncio por su “impactante” arte que evoca la nostalgia de un día de verano.
Asano nació en 1980 y es conocido por sus historias emocionales sobre la adolescencia. Hizo su debut en el manga cuando aún estaba en la escuela secundaria. Sus obras incluyen Solanin, A Girl on the Shore, Goodnight Punpun y Dead Dead Dead Demon’s Dedededestruction.
