El 21 de agosto de 2020, PQube lanzará la novela visual “AOKANA: Four Rhythms Across the Blue“ con subtítulos en inglés para PlayStation 4 y Nintendo Switch. Aunque, lamentablemente, el editor acaba de revelar que la versión para la consola de Sony tendrá cambios con relación a su versión original.
Se tuvieron modificar cuatro escenas, mientras que tres escenas se eliminaron por completo. Tanto las imágenes como el texto fueron cambiados en las escenas adaptadas. Dado que PQube “espera significativamente menos interés” por esta razón, la versión de PS4 solo debería aparecer digitalmente. Una encuesta de Twitter aclarará mañana si todavía hay interés en una versión física.
La versión para Nintendo Switch, por otro lado, también se publica como una edición física y está destinada a ofrecer el contenido que también contiene la versión para PC en Steam.
»AOKANA« fue desarrollado por Sprite y tiene lugar en un mundo en el que puedes flotar libremente en el aire con zapatos especiales. Como resultado, un deporte llamado Flying Circus se hizo popular, en el que los atletas tuvieron que volar por el aire y acumular puntos. En el juego, pasas al papel de Masaya Hinata, una ex atleta de Flying Circus, que conoce a la nueva estudiante Asuka, que está tratando torpemente de aprender a volar.
La versión para PC se lanzó en Steam en septiembre del año pasado con textos en inglés.
