Luego de producir el doblaje al español latino para el anime «Shinryaku! Ika Musume» (The Squid Girl), la plataforma Anime Onegai por Animeka no quiso detenerse solo en los primeros 12 episodios de la serie, y al ser uno de los doblajes más «queridos» y «solicitados» por las personas, se decidió en el día de ayer que se llevará a cabo el doblaje al español latino para la segunda temporada del anime.
Además, Anime Onegai confirmó que el doblaje al español latino para la segunda temporada de Shinryaku! Ika Musume está programada para estrenarse en su plataforma el próximo 5 de diciembre de este año, y estará disponible en su sección «Canal Onegai» a las 6:30 PM GMT-6 y después se estrenará en la sección Doblaje Onegai. Para este doblaje, David Allende se volverá a encargar de su dirección, el cual se producirá en los estudios de Anime Onegai y contará con los regresos y nuevo reparto del elenco del doblaje.
Miembros del Elenco de Doblaje:
Dirección: David Allende
- Yanitzé Ramírez como Ika Musume
- Wendy Malvárez como Chizuru Aizawa
- Araceli Romero como Eiko Aizawa
- Lilian Vela como Sanae
- Verania Ortiz como Nagisa
- Sebastián Albavera como Takero
- Alicia Barragán como Cindy
- Carlos Domínguez como Gorou
- Desireé González como Kiyomi
Sinopsis de Shinryaku! Ika Musume:
Los seres humanos han estado contaminando el océano durante mucho tiempo, vertiendo su basura sin cuidado y profanando las aguas que muchas criaturas llaman «hogar», y de esta manera envenenando a los habitantes del mar. Finalmente, cierto calamar ha tenido suficiente y jura castigar las acciones egoístas de los humanos.
Al poseer todas las temibles habilidades de un calamar, como los poderosos tentáculos de pelo, la capacidad de escupir tinta e incluso usar la bioluminiscencia a voluntad, ¡Ika Musume emerge de las profundidades del océano y se vengara de la humanidad! O eso tenía planeado desde un principio.
Ika aparece en «Lemon Beach House», un restaurante administrado por las hermanas Eiko y Chizuru Aizawa. Pensando que son un primer paso fácil hacia la dominación mundial, inmediatamente les declara la guerra, ¡solo para descubrir que ella es, literalmente, un pez fuera del agua! Para empeorar las cosas, destruye parte de una pared de la casa de la playa en un intento de hacer alarde de su superioridad de calamar y, en consecuencia, se ve obligada a convertirse en camarera para pagar los costos de reparación.
A pesar de estos contratiempos, Ika Musume pronto se siente como en casa en su inesperado puesto como la empleada más nueva de Lemon Beach House. ¡Loco e hilarante, Shinryaku! Ika Musume sigue su nueva vida en la superficie mientras crea preciosos recuerdos y conoce a mucha gente nueva. Con sus nuevos conocidos, Ika Musume está buscando conquistar el mundo, ¡un espagueti de tinta de calamar a la vez!
© 安部真弘／週刊少年チャンピオン
Anime Onegai anunció la próxima llegada de SKET Dance y Aria – The Origination
Pero eso no es todo, ya que por medio de un comunicado especial realizado por Anime Onegai, también se confirmó la próxima llegada de los animes «SKET Dance» y «Aria – The Origination» a su plataforma, con la particularidad de que contarán con subtítulos en español. Las fechas de estreno son las siguientes:
SKET Dance
Fecha Estreno: 16 de Diciembre
Sinopsis de SKET Dance:
En Kaimei High School hay un club especial dedicado a ayudar a otras personas conocido como la Brigada SKET. El cerebro del grupo es Kazuyoshi «Switch» Usui, un otaku experto en tecnología que habla a través de un software de síntesis de voz, mientras que la fuerza la proporciona Hime «Himeko» Onizuka, la chica que maneja un palo de hockey una vez conocida como «Onihime». Y por último, pero no menos importante, su líder es Yuusuke «Bossun» Fujisaki, cuya habilidad latente es evocada por sus gafas, lo que le permite invocar el asombroso poder de una concentración extraordinaria.
Sin embargo, la mayoría de la escuela solo los conoce como el club que maneja trabajos ocasionales. Muchos de sus días los pasan en el salón del club holgazaneando, pero cuando hay algo que hacer, lo dan todo para ayudar a los demás, por lo general de manera sincera, pero involuntariamente divertida. La Brigada SKET hace todo lo posible para brindar apoyo, amabilidad, aliento y resolución de problemas a cualquier estudiante lo suficientemente loco como para solicitar sus servicios.
©S/S.TS.T
Aria – The Origination
Fecha Estreno: 19 de Diciembre
Sinopsis de Aria – The Origination:
En el siglo 24 en el planeta Aqua, tres chicas, Akari Mizunashi, Alice Carroll y Aika S. Granzchesta, continúan trabajando duro para lograr su objetivo de convertirse en Prima Undines: gondoleros guías turísticos profesionales. Afortunadamente, las chicas cuentan con la guía de las tres mejores «Prima Undines» en Neo-Venezia: Alicia Florence, Athena Glory y Akira E. Ferrari, quienes son conocidas como las «Hadas del agua» en honor a su habilidad. Con su ayuda, las jóvenes aprendices entrenan duro y trabajan para superar cualquier situación en la que se encuentren.
Aria The Origination sigue las dificultades y la vida cotidiana de estas tres jóvenes, que están haciendo todo lo posible para mejorar como gondoleros de gira en Neo-Venezia. , una réplica terraformada de Venecia.
© 天野こずえ／マッグガーデン・ARIAカンパニー
