Creo que en algún punto de tu vida te haz hecho esta pregunta. ¿Como logro introducir al mundo del anime a mi Amigo/a, Hermano/a, Pareja?. ¿Que cosas tengo que tener en cuenta para lograr esto? En este post intentare explicar como tienes que acercarte a esa persona.
Pues bien, como algunos sabrán esto puede ser algo difícil por diferentes motivos, uno de ellos es el idioma, y mas si la persona esta acostumbrada a ver cosas con doblaje al español latino, o siente el temor que en algún momento todos tuvimos con el idioma Japones o el «taka taka» como así lo denominan algunos, pero no es imposible quitar este miedo.
Si bien no podemos acercarnos a cualquier persona a decir nose… Mira el anime Boku no Pico que te va a encantar… incluso hasta la persona mas acostumbrada a Japón se perturbaría por lo que se muestra en ese anime.
Ten en cuenta las Siguientes indicaciones
Pues bien, lo primero que hay que entender para lograr esto es, aunque algunas personas no les guste mucho, enseñarles animes que tienen doblaje al español latino. Como mencione antes, la barrera de idiomas suele ser algo que a muchos les suele «intimidar» por así decirlo, lo que deja una gran limitación de que animes se podrían recomendar, aunque para la suerte de algunos, los doblajes en los animes están volviendo, lo cual aumenta la cantidad de animes que puedes recomendar.
Nota: Es muy probable que estas personas no conozcan el gran trabajo que hacen los Actores/Actrices de Voz en Japón, por lo que no se pondrá quisquillosos al escuchar la voz del personaje en cuestión. Un punto a tomar muy en cuenta.
Si la persona en cuestión no tiene ningún problema en escuchar series en diferentes idiomas, la cantidad de animes que se pueden recomendar aumenta de manera considerable, pero igual habrá que elegir bien lo que recomendaremos, preguntar que cosas esta buscando, una historia compleja, una historia simple, una bonita animación, personajes con los que te puedes identificar, etc.
Es muy importante que escuches que es lo que busca antes de recomendar un anime, e ir a lo «sencillo». Nosotros ya sabemos como son los japoneses aveces con su contenido y lo descolocado que puedes quedar al ver el anime por diferentes situaciones.
¿Como nos pueden Ayudar los Memes y Vídeos Virales?
En el mundo de hoy en día, los memes o vídeos virales suelen ser algo que todos llegamos a ver en algún momento del día, y el contenido basado en animes no suelen ser la excepción.
Uno de los ejemplos que les puedo dar son los memes de la franquicia de Evangelion y también del anime Jojo’s Bizarre Adventure, siendo estos dos los que las personas «normales» por asi decirlo, mas se han visto por algunos memes o vídeos que se han visto en las diferentes redes sociales de internet.
Otra cosa que podemos hacer también es acompañar a la persona en cuestión a ver el anime que le recomendaste. Esto es algo que hay que mencionar, y es que muchas veces si le recomiendas algo a una persona, pueden decir que lo harán pero de una manera de compromiso para contentarte, y que luego se les olvide por hacer otras cosas. Si lo acompañas a la hora de recomendar que cosa ver, quizás se terminen viendo ese anime en el momento.
¡No Exagerar con los animes que recomiendas!
Esto también puede ser parte de una indicación ya antes dada, pero es algo que hay que dejar bien en claro. Ten cuidado con lo que recomiendas, no vaya a ser que su primera impresión sea una experiencia que ni el puede comprender, o se haga una idea errónea de las cosas de Japón, que si son unos locos no? pero ellos aún no lo saben, así que cuidado, no le recomiendes de a primeras ver Masou Gakuen HxH, Shinmai Maou no Testament, Seikon no Qwaser… creo que ya me explico a lo que voy. Mucha prudencia en este sentido.
¿Que hacer cuando te pida mas recomendaciones?
En el hipotético caso de que hayas logrado que la persona en cuestión se interese en la industria del anime, es recomendable que sigas de poco en poco, preguntale si quiere saber ver mas del genero que te haya pedido, o si quiere saber de otros. Esto para que vaya agarrando ritmo al contenido que nos muestra Japón.
Una vez que tengamos a la persona con ganas de ver mas, lo que podríamos hacer es quitarle el miedo al idioma Japones, ya que una de las mejores cosas que tiene el anime, es el trabajo que realizan los actores/actrices de voz, y si la persona lo comprende de esa manera, ya estará mas dispuesto a poder ver mas animes en su idioma original.
Si esto les funciona, entonces pueden decir, que lo han logrado.
