Anteriormente, se había hablado de una crítica por parte de los fanáticos del juego Blue Archive por la excesiva censura que la versión internacional traía, a lo que, en su Twitter oficial, explicaron las razones por las cuales lo hicieron.
Algo que sin duda molestó a gran parte de los fanáticos, quienes no dudaron en dar una reseña de 1 estrella en su página en la Play Store, como se muestra a continuación:
Luego de recibir muchas quejas por parte de los jugadores molestos por esto, la cuenta oficial de Twitter para Blue Archive, respondió con una imagen en donde se mostraban las razones por las cuales la censura era tan excesiva:
Here is a letter from PD Kim Yong-ha regarding the revision of the Aris scenario production.
We will continue to do our best to provide satisfying service to every Sensei. pic.twitter.com/hKF4GnwwvF
— BlueArchive (@EN_BlueArchive) December 16, 2021
El tweet dice lo siguiente:
Aquí hay una carta del PD Kim Yong-ha con respecto a la revisión de la producción del escenario Aris.
Continuaremos haciendo nuestro mejor esfuerzo para brindar un servicio satisfactorio a todos los Sensei.
Hola, soy el jefe de policía de Blue Archive, Yongha Kim.
En primer lugar, me gustaría disculparme profundamente por la verificación de la producción del escenario Aris en la versión global.
Antes del lanzamiento, no podíamos considerar completamente las diferentes situaciones regionales que podrían ocurrir en futuras actualizaciones. Como resultado, no pude mantener mi palabra en la última entrevista, lo que resultó en una decepción para Senseis, quien confirmó ciertos cambios a través de esta actualización.
Además, me gustaría compartirles la postura oficial para futuras censuras.
Me gustaría informarles que la diferencia de escenario entre las regiones no se debe a la política de los estudios de desarrollo y los editores que favorecen o descuidan a determinadas regiones. En este caso, no tuvimos más remedio que responder a solicitudes externas.
Había que elegir entre opciones como eliminar todo el contenido, modificar imágenes o cambiar la producción, y consideramos que la mejor opción era cambiar la producción, ya que minimizaría el daño al contenido.
Somos plenamente conscientes de la importancia de preservar el contenido original, pero creemos que brindar un servicio estable del juego era más importante.
Nosotros, el estudio de desarrollo, compartimos el mismo deseo que todos los Senseis de poder ofrecer
mismo servicio en todas las regiones con contenido original.
Sin embargo, también es cierto que debido a que cada región tiene diferentes circunstancias de servicio,
Pueden ocurrir solicitudes de modificación inevitables.
En el futuro, actualizaremos dichas modificaciones para preservar la intención original.
Cuanto más se pueda. Además, incluiremos ciertos cambios en futuras notificaciones de actualización. Una vez más, me gustaría expresar mis más sinceras disculpas a todos los Sensels que disfrutan de Blue Archive. Espero que todos tengan un fin de año saludable y tomaremos medidas para asegurarnos de no decepcionarlos en futuras actualizaciones.
En donde aclaraba que la censura del juego provenía principalmente de medios externos que pedían al juego censurarlo para no generar dificultades y descontentos en un futuro, aunque también menciona que en actualizaciones futuras realizarán los cambios necesarios para preservar la idea original del juego.
Blue Archive es un juego de rol desarrollado por NAT Games, una subsidiaria de Nexon. El juego fue lanzado para Android e IOS por Yostar Games en Japón en febrero de 2021 y en todo el mundo en noviembre por Nexon.
Sinopsis de Blue Archive:
Es una gran ciudad de academias donde se agrupan numerosas academias. ¡Resuelve los interminables incidentes que ocurren en Kivotos con encantadores aliados llenos de personalidad y crea recuerdos especiales con ellos!
© 2021 NEXON KOREA Corp. NAT GAMES Co., Ltd. All Rights Reserved.
