No cabe duda de que los trabajos del animador independiente Maplestar están dando mucho de qué hablar últimamente. Su proyecto más reciente, una parodia del anime Dandadan (DAN DA DAN), ha sorprendido a muchos gracias a la calidad de la animación y cada vez gana más reconocimiento dentro de la comunidad otaku.
Aunque se estrenó en mayo de este año, la parodia de Dandadan de Maplestar sigue generando conversación, y hace apenas unas horas se presentó un curioso doblaje al español latino, interpretado por las voces oficiales de los personajes Momo Ayase y Ken «Okarun» Takakura.
Dicho doblaje se dio a conocer en el canal de YouTube “Pratz”, en su podcast Detrás de la voz. En un episodio especial de este podcast, se invitó a la actriz de doblaje Azucena Estrada, conocida por interpretar a Momo Ayase en Dandadan y a Fern en Frieren: Beyond Journey’s End, y al actor de doblaje Iván Bastidas, conocido por dar voz a Ken “Okarun” Takakura en Dandadan y a Tanjiro Kamado en Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.
La parodia de Dandadan (Maplestar) es doblado con voces oficiales de Momo y Okarun
Vale la pena aclarar que no se ha realizado el doblaje de todo el trabajo de Dandadan, ya que tanto la actriz y el actor se han frenado en el momento donde todo se descontrola.
Otra curiosidad a señalar de este curioso “doblaje” de la parodia de Dandadan es que la actriz de doblaje Azucena Estrada dio voz a Momo Ayase en la versión de Netflix, mientras que el actor de doblaje Iván Bastidas dio voz a Okarun en la versión de Crunchyroll. Por ello, los fanáticos han considerado este doblaje como un crossover interesante, ya que reúne a los dos doblajes de Dandadan, aunque sea de manera informal.
Si quieres saber más del podcast, te recomendamos visitar el canal de YouTube de Pratz, quien nos ha dado este momento que quedará en la memoria de todos por esta curiosidad.
Basado en el manga de Yukinobu Tatsu, el anime Dandadan (DAN DA DAN) se estrenó en Japón el pasado 4 de octubre de 2024. La serie cuenta con un total de 12 episodios y una segunda temporada que se encuentra actualmente en emisión. El estudio de animación Science Saru está a cargo de la producción y la serie se transmite legalmente en Latinoamérica a través de las plataformas Netflix y Crunchyroll. Además, ambas plataformas cuentan con su respectivo doblaje al español latino.
Sinopsis de DAN DA DAN (Dandadan):
Momo Ayase, una popular estudiante de instituto, se muestra amable con Ken Takakura, su compañero de clase socialmente torpe, al enfrentarse a sus matones. Ken malinterpreta sus intenciones, creyendo que ha hecho una nueva amiga que comparte su obsesión por los extraterrestres y los ovnis.
Sin embargo, las excéntricas creencias ocultistas de Momo se sitúan en el ámbito de lo sobrenatural; ella cree que los extraterrestres no existen. La rivalidad no tarda en surgir, ya que cada uno está decidido a demostrar que el otro está equivocado.
A pesar de su enfrentamiento inicial por sus creencias opuestas, Momo y Ken entablan una inesperada pero íntima amistad, un vínculo forjado en una serie de batallas sobrenaturales y extraños encuentros con leyendas urbanas y entidades paranormales. A medida que ambos desarrollan habilidades sobrehumanas únicas, aprenden a suplir las debilidades del otro, lo que les lleva a preguntarse si su recién descubierta asociación puede ser algo más que supervivencia.
©龍幸伸／集英社・ダンダダン製作委員会
che no tendras el link? porque lo borraron aca y quiero verlo xd+