El creador de Boku no Hero Academia, Kลhei Horikoshi, cambiarรก el nombre del villano Daruma Ujiko despuรฉs de que el nombre real del personaje fuera revelado como una referencia a las vรญctimas de la experimentaciรณn humana durante la Segunda Guerra Mundial. El villano del manga, que se muestra involucrado en la experimentaciรณn humana, tuvo su nombre completo revelado en el capรญtulo 259 como “Maruta Shiga“.
Maruta Shiga
“Maruta” se refiere al nombre en clave para la experimentaciรณn humana realizada durante la Segunda Guerra Chino-Japonesa de la Segunda Guerra Mundial. Las vรญctimas chinas de los experimentos fueron llamadas “maruta“, la palabra japonesa para “troncos” como referencia a la historia de las instalaciones de que era un aserradero. Las vรญctimas, incluidos los niรฑos, los ancianos, las mujeres embarazadas y los discapacitados mentales, se infectaron intencionalmente con enfermedades, se diseccionaron y amputaron mientras aรบn estaban vivos.
Los lectores compartieron su sorpresa ante la referencia. Horikoshi hizo una declaraciรณn de disculpa en las redes sociales el lunes y dijo que cambiarรก el nombre del personaje.
“Muchos han seรฑalado que el nombre del personajeย Shiga Maruta en el capรญtulo Jump de esta semana ha traรญdo recuerdos de actos realizados en el pasado. No tenรญa la intenciรณn de que ese nombre se asocie como tal. Tomo este asunto muy en serio y cambiarรฉ el nombre”.
Kลhei Horikoshi
Kลhei Horikoshi, autor de Boku no Hero Academia
La revista Weekly Shonen Jump emitiรณ un comunicado por separado el lunes. El equipo editorial escribiรณ que el nombre fue elegido “sin mala intenciรณn“, pero despuรฉs de consultar con Horikoshi, el nombre del personaje cambiarรก en futuros capรญtulos y lanzamientos de volรบmenes.
El Dr. Ujiko hizo su primera apariciรณn como creador del Nomu en el episodio 33 del anime Boku no Hero Academiaย y el capรญtulo 59 del manga.
Fuente: ANN
