Masako Nozawa, reconocida por ser la voz de Goku en Dragon Ball, recibió uno de los mayores honores culturales de Japón. La designaron Persona de Mérito Cultural 2025. Este reconocimiento histórico celebra su trayectoria y destaca la importancia del doblaje en la cultura japonesa.
La icónica voz de Goku alcanza un hito en la cultura japonesa
Recientemente, en X, la agencia Aoni Production anunció que la reconocida seiyuu Masako Nozawa recibió el galardón de Persona de Mérito Cultural 2025, convirtiéndose en la primera actriz de voz en lograrlo. En un comunicado, la agencia agradeció a todos los involucrados:
Hoy nos complace informar que nuestra actriz afiliada, Masako Nozawa, ha sido seleccionada como Persona de Mérito Cultural 2025. Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los involucrados por su apoyo continuo, así como a todos los fans que siempre la han apoyado.
Este reconocimiento es considerado uno de los máximos honores en Japón, reservado para quienes han realizado aportes destacados en el arte, la cultura o la academia. Masako Nozawa compartió su emoción por recibirlo y aprovechó para agradecer a los creadores, colegas y fans que han acompañado su trayectoria:
Antes de darme cuenta, había pasado mucho tiempo caminando junto a mi “voz”, y pensar que continuar haciendo lo que podía a mi manera me ha llevado a recibir un premio tan maravilloso me llena de una emoción indescriptible.
Acepto este honor como algo que recibo en nombre de toda la comunidad de actores de voz. Me siento muy orgullosa de que este reconocimiento también haya iluminado a mis seniors, a mis colegas activos y a la nueva generación que dará sus primeros pasos en el mundo de la actuación de voz.
También quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos los creadores que han dado vida a obras y personajes, y a todos los fans que nos han apoyado de manera constante. Gracias a su presencia se cultiva la “cultura”, y nosotros, los actores de voz, hemos podido continuar nuestro camino.
Lo único en lo que realmente soy buena es en poner energía, así que seguiré dando todo de mí para transmitir mi “voz” y espero que, al hacerlo, pueda devolver aunque sea un poco a la cultura.
Con este logro, Masako Nozawa consolida su legado y demuestra la relevancia de los seiyuus dentro de la cultura japonesa. Su reconocimiento histórico abre un nuevo capítulo en la visibilidad de los actores de voz. Además, inspira a futuras generaciones a seguir dejando su huella en el arte y la animación.
Sveiki, es gribēju zināt savu cenu.