La adaptación al anime del popular manga Oshi no Ko ha dado mucho de que hablar después de su espectacular primer episodio de 90 minutos. Dentro de la fiebre por este grandioso anime, recientemente se ha compartido una entrevista realizada a Rie Takahashi, la actriz que da vida a Ai Hoshino dentro de la historia.
El medio Anime Trending, realizó una entrevista realizada a RIe Takahashi, en donde la actriz habla sobre algunos detalles detrás de su reciente participación como Ai Hoshino en el anime Oshi no Ko. En dicha entrevista se revelan algunas curiosidades y detalles del proceso de casting por el que tuvo que pasar Rie para este papel.
Entrevista con Rie Takahashi, voz de Ai Hoshino en OSHI NO KO
La actriz compartió ser una gran fan del manga de oshi no ko y un poco de como es el proceso de la audición:
- ¿Estabas familiarizado con OSHI NO KO antes de que te pidieran actuar como Ai Hoshino?
- Estaba totalmente familiarizada con la serie. Conocí la serie por primera vez cuando uno de mis amigos me la presentó y me dijo: «¡Hay este manga que creo que te gustaría, Rie!» Anteriormente mencioné que me gustan las series que hablan sobre la industria del entretenimiento, las obras de teatro y géneros similares.
- Cuando vi por primera vez a la chica de la portada brillando y comencé a leerlo, inmediatamente pensé: «¡Esta tiene que ser una serie sobre la industria de los ídolos!», Sin embargo, me sorprendí constantemente mientras continuaba leyendo (risas). Desde mi interés inicial de querer leer una serie relacionada con el mundo del espectáculo, solo terminé amándola cada vez más.
- Dado que esta serie trata sobre la industria del espectáculo y retrata a los artistas dando lo mejor de sí en todo lo que enfrentan, me dio el poder de seguir dando lo mejor de mí en la industria de la actuación de voz. Esta serie siguió dándome esa fuerza desde que comencé a leer.
- […]Para las audiciones de los actores de doblaje, a menudo necesitamos hacer lo que ustedes llaman «audiciones en cinta» desde el principio. Y por cintas, quiero decir que grabamos nuestras voces y luego enviamos la grabación al personal. Solo las personas que pasan esa audición pueden pasar a la segunda ronda de audiciones. En este sistema, la segunda ronda es la audición final, donde vas al estudio y el personal te escucha frente a un micrófono.
- ¿Puedes elegir tus propias líneas durante las audiciones de la cinta?
- No somos capaces de elegir. Los miembros del personal preseleccionan las líneas que sienten que están más llenas del encanto del personaje y nos las asignan. Entonces, en el caso de Ai, por ejemplo, la escena en la que está hablando con Gorou-san en la azotea y dice: «Las mentiras son un tipo de amor excepcional». Fue una de las líneas que escogieron.
Rie Takahashi confesó que no estaba interesada en Ai, sino en otro de los personajes de oshi no ko, y aunque no logró avanzar más en dicha audición, está contenta por poder participar en la serie como Ai:
- ¿Tenías el objetivo de ser Ai desde el principio?
- En realidad, debido a que trabajo como actriz de doblaje, he tenido admiración por Akane-chan, que es una actriz (de acción real). Así que quería interpretar el papel de Akane-chan y traté de actuar, pero no logré pasar la primera ronda en ese sentido (risas).
- No hice el corte para la audición de Akane-chan, pero me encantan todos los personajes de la serie. Mi deseo era ser parte de OSHI NO KO. Sería feliz simplemente siendo uno de los personajes que viven en el mundo de OSHI NO KO. Entonces, estaba muy agradecido de haber podido llegar a la segunda ronda de la audición de voz de Ai-chan. Desde que me seleccionaron para la segunda ronda, aposté todo por Ai-chan. Fui tras ese papel con todo lo que tenía.
- Entonces, ¿enviaste a Ai-chan y Akane-chan a las audiciones de la cinta?
- Sí, soy una “chica codiciosa” (risas). ¡Así que me di el lujo de postularme para dos personajes diferentes!
Sobre la relación con los otros miembros del elenco de oshi no ko y la experiencia de trabajar con ellos, Rie comentó lo sigueinte:
- Ai y Gorou (con la voz de Kento Ito) tienen una relación única, que se vuelve fundamental más adelante después del episodio 1 de Oshi no Ko. ¿Cómo fue la experiencia laboral con Kento Ito-san?
- Kento Ito-san está en la misma agencia de talentos y es mi superior. Desde que debuté por primera vez, a menudo nos reuníamos en el trabajo y en la agencia. Nos conocíamos lo suficientemente bien como para conversar y preguntarnos cosas como «¿Cómo te ha ido últimamente?», Así que fue un alivio conocernos hasta cierto punto.
- Cuando escuché por primera vez sobre los miembros finales del elenco, inmediatamente pensé: «¿¡Itoken-san interpretará a Gorou!?», y se sorprendió, pero también pensó que encajaba perfectamente. Estamos lo suficientemente cerca como para intercambiar saludos como «Espero divertirme trabajando contigo en el episodio 1» incluso antes de que comenzaran las grabaciones, así que parecía que era un desafío que asumíamos juntos.
- Comenzando con Ito-san, ¡todos los demás miembros del elenco realmente eran esos personajes! ¡Todas sus voces eran tan perfectas, incluso desde los ojos de un lector del manga original! Fue una gran motivación hacerme querer perfeccionar aún más mi propia interpretación de Ai.
Para finalizar la entrevista, cuando se le preguntó a la actriz, ¿qué consejo le daría a la idol Ai Hoshino?, Rie como toda una fanática de oshi no ko, respondió: «¿Qué? Ya es perfecta, así que… ¡¡No hay nada que decir!!».
El manga Oshi no Ko es escrito por Aka Akasaka (Kaguya-sama: Love is War) e ilustrado por Mengo Yokoyari, y comenzó su publicación en la revista Weekly Young Jump de la editorial Shueisha desde el mes de abril del 2020. El manga Oshi no Ko cuenta con 9 volúmenes recopilatorios publicados en la actualidad y hace unos meses se reportó que la obra superó los 4 millones de copias en circulación.
Sinopsis de Oshi no Ko:
Ai Hoshino, una chica de 16 años, es una idol talentosa y hermosa a la que adoran sus fanáticos. Ella es la personificación de una joven doncella pura, pero no todo lo que brilla es oro.
Gorou Honda es un ginecólogo de campo y un gran admirador de Ai. Entonces, cuando la ídol embarazada aparece en su hospital, está más que desconcertado. Gorou le promete un parto seguro, pero poco sabe él, que un encuentro con una figura misteriosa resultaría en su muerte prematura, o eso pensaba.
Al abrir los ojos, Gorou se encuentra en el regazo de su amada ídol, y descubre que ha renacido como Aquamarine Hoshino, ¡el hijo recién nacido de Ai! Con su mundo al revés, Gorou pronto descubre que el mundo del espectáculo está lleno de espinas, donde el talento no siempre genera éxito. ¿Logrará proteger la sonrisa de Ai que tanto ama con la ayuda de un aliado excéntrico e inesperado?
©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
