Overflow finalmente ha llegado al catálogo de Anime Onegai, esta fabulosa historia llena de amor, pasión y éxtasis que ha marcado un hito en la industria de los animes H y se ha arraigado tanto en la cultura otaku de internet gracias a su peculiar historia de amor entre «hermanos» que no ha regalado tantos momentos divertidos llega a nosotros en nuestro idioma gracias al esfuerzo así como la inversión de una de las plataformas más importantes de habla hispana en el continente, como no podría ser de otra forma aquí en ANMO Sugoi te traemos las primeras impresiones y algunos comentaros sobre por qué no deberías perderte esta fantástica obra que dará mucho de que hablar próximamente.
¿Cuál es la sinopsis de Overflow: Desbordándose?
Kazushi Sudou un día recibe la inesperada visita de la hermanas Ayane y Kotone Shirakawa, dos voluptuosas y hermosas chisas, así como sus amigas de la infancia, aunque no tengan lazos sanguíneos, las 2 tratan a Kazushi cariñosamente como hermano. De la nada, y por «venganza» de Ayane ella junto a Kotone deciden unirmes a su «hermano» en su momento de relajación en la bañera, entre el delicioso aroma y la espuma de baño, Kotone enfrenta una nueva situación muy junto a Kazushi en la que ambos terminar conectados de una formas especial y muy erótica. ¿Podrá el pervertido Kazushi resistir a los encantos de estas hermosas y sensuales hermanas?
Doblaje al español latino con garantía de Anime Onegai
Overflow: Desbordándose llega a nosotros con doble al español latino gracias a los esfuerzos de Anime Onegai y en este apartado es sin duda uno donde brilla con más fuerza, pues la interpretación de María García como Ayane, Polly Huerta como Kotone y Dalí González como Kazushi le añade un toque frescura a la obra que ya conocíamos, pues es muy fácil darse cuenta en momentos claves del primer episodio donde la comedia de la obra así como las interpretaciones de los respectivos actores de voz forman una dupla que hace aún más hilarante y graciosa lo que estamos viendo en pantalla.
Como todos saben, Overflow tiene una carga erótica muy importante y en este apartado debemos mencionar y aplaudir el trabajo de Dalí González como de Polly Huerta en el primer episodio, ya que la icónica primera escena entre Kotone y Kazushi donde se «unen» se puede apreciar muy bien el sentimiento de amor, ternura, placer que sé nos ha querido transmitir Overflow en la obra original a través de esto 2 protagonistas que junto con sutiles, pero muy precisas y adecuadas licencias creativas en la traducción le aportan un toque cómico a tan intensas escenas que sin duda nos dejan satisfechos y agradecidos de poder disfrutar de este anime con doblaje.
En este apartado también queremos destacar lo histórico del doblaje de Overflow: Desbordándose , ya que es una de las primeras obras de anime H que tiene un doblaje al español latino de forma oficial y complemente legal gracias a Anime Onegai un logro histórico que seguramente marcara tendencia y seguirá posicionando a la plataforma como una de las pioneras en doblajes de altísima calidad.
¡Las esperadas reacciones de los fans!
Como todo suceso de actualidad importante y de gran popularidad en internet, las recciones eran de esperarse por parte de los fans de este tipo de obras; Overflow: Desbordándose no se quedó atrás, pues el recibiendo tanto en redes sociales como en la sección de cometarios de la plataforma fue excelente, «Wow… Estoy impresionado. En verdad que sí me sorprendieron con esto.», «La mejor plataforma de anime confirmadisimo», «10/10 el doblaje» fueron algunos de decenas de comentarios elogiando a la plataforma por este proyecto como al trabajo de calidad en el doblaje de esta increíble obra.
Mientras que otros más, también agradecieron a Anime Onegai por su compromiso con el anime y el doblaje latinoamericano, al tiempo que mostraron entusiasmos por los nuevos proyectos de la plataforma sin dejar pasar la oportunidad de hacer una que otra petición para que llegase a su plataforma con su respectivo doblaje
En conclusión: Overflow: Desbordándose es una obra que no puedes perderte, ya que este nuevo proyecto de Anime Onegai con su doblaje al español latino le da un nuevo aire que te hará sentir satisfecho y te dejará una sensación de redescubrimiento a este icono de la cultura otaku, una magnífica historia llena de erotismo, comedia y amor que te recomendamos con mucho entusiasmo y que nos deja expectantes a las futuras noticias así como los proyectos venideros de la plataforma.
© Kaiduka/Suiseisha Inc.
