Digimon World: Next Order es un RPG lanzado originalmente para PlayStation Vita y PlayStation 4 en 2016 y 2017 respectivamente. La sexta entrega de la popular serie Digimon World, este título fue un éxito de críticas y de ventas, por lo que tiene sentido que haya recibido un port en PC y Nintendo Switch en febrero de este mismo año, conocido como Digimon World: Next Order International Edition.
La versión europea de esta entrega de Digimon World recibirá un parche con la opción de cambiar de idioma.
Pero hubo un problema: Mientras las versiones de PS4 y PC te permiten cambiar entre las voces en Inglés y las voces en Japonés, la versión Europea de Switch no posee tal opción, obligándote a jugar con el audio en Inglés. Los fans no tardaron en quejarse, pero Bandai Namco confirmó que ya están trabajando en ello mediante este tweet:
Thank you for playing Digimon World: Next Order.
— Digimon Games (@digimon_games) March 9, 2023
The team is currently working on a patch that will include Japanese VO for the EU Nintendo Switch version of the game
We will keep you posted on these updates. Thank you for your patience and valuable feedback! pic.twitter.com/Euqc9v8iXw
«¡Gracias por jugar Digimon World: Next Order!»
«El equipo está trabajando actualmente en un parche que incluya las voces en japonés para la versión europea de Nintendo Switch del juego»
«Vamos a mantenerlos actualizados ¡Gracias por su paciencia y sus valiosos comentarios!»
A pesar de que todavía no pudieron darnos una fecha exacta para la salida de este esperado parche, este anuncio ya es una muy buena señal para los fanáticos europeos. Significa que Bandai Namco y el equipo detrás de Digimon World: Next Order estuvieron escuchando las quejas del público y están trabajando urgentemente en arreglar este problema (El cual no debería haber existido en primer lugar, ya que no está presente en las demás versiones del juego)
El fuerte debate de Subtítulos vs. Doblaje es una parte fundamental de la cultura japonesa en occidente, tanto para animes como para videojuegos. Sin importar la calidad del doblaje en Inglés de un juego, siempre va a haber muchos fanáticos que preferirán jugarlo con subtítulos y las voces originales en su idioma original. En especial en un título con un estilo de arte y trama tan inspirada en la industria del anime como Digimon World: Next Order. El público europeo se merecía este parche y esperamos que salga cuanto antes. Los mantendremos actualizados aquí en Anmo Sugoi.
© BANDAI NAMCO Entertainment America Inc.
