Como ya sabemos hace un día se estrenó por fin Dragon Ball Daima, la cual fue muy bien recibida por fanáticos alrededor del mundo debido al regreso de una de las series de anime más populares de todo el mundo, la cual siempre ha tenido muy atentos a las personas por ser una serie muy amada. Y con el estreno de esta versión nueva de Dragon Ball muchos quedaron emocionados, y por supuesto los fanáticos latinoamericanos esperarán con ansias el doblaje, aunque puede que no sea como ellos querían.
Dragon Ball Daima decepciona con decisión sobre el doblaje latinoamericano
Desde hace un tiempo se había confirmado que Dragon Ball Daima estará contando con un doblaje al español latinoamericano, como se acostumbra a hacer en todas las series de Dragon Ball por la enorme popularidad que tiene en nuestra región, sin embargo, muchos no se esperaban esto. Hace unas horas se reveló que el elenco original de doblaje de Dragon Ball no estaría participando en esta nueva entrega, ya que al parecer ninguno fue llamado por el estudio.
Esto se dio a conocer hace poco en un grupo de Facebook en el cual se confirmó que ya se está trabajando en el doblaje al español latino, sin embargo, será con un elenco completamente nuevo y no con los actores de doblaje originales. Todo esto fue confirmado por el actor y director de doblaje Eduardo Garza, quien comentó que nadie del elenco ha sido llamado hasta la fecha para comenzar a trabajar en Dragon Ball Daima. Y dado el caso de que ya comenzaron a trabajar en el doblaje, se puede dar a entender que todo el elenco que va a estar trabajando en este anime será completamente nuevo.
Sin duda alguna nadie se esperaba esta noticia, ya que desde hace bastante tiempo estábamos acostumbrados a escuchar las mismas voces en Dragon Ball y normalmente con la fama que tienen las personas que prestan su voz para estos doblajes uno pensaría que los dejarían la mayor parte del tiempo posible. Pero teniendo en cuenta la influencia que está teniendo Netflix en esta nueva entrega para su distribución, era cuestión de tiempo para que un cambio repentino, como lo fue el escoger un nuevo casting para el doblaje, se hiciera una realidad.
Desde hace un tiempo Netflix está apoyando la creación de nuevos talentos de doblaje, lo que ha jugado para bien y para mal en algunas obras que ya se han transmitido por la plataforma, por lo que se esperaría que siguieran el mismo camino para todos estos títulos que la plataforma está transmitiendo actualmente. Así que la decisión que se tomó en esta ocasión no sería extraño, sin embargo, faltaría todavía una confirmación por parte de Netflix para saber si esto fue cierto, aunque con la palabra de Eduardo Garza debería de ser más que suficiente.
Todo cambio normalmente es para bien, por lo que se espera que los fanáticos reaccionen de buena manera a este cambio que sin duda llegará a ser bastante relevante para los fanáticos y para la serie, por lo menos aquí en Latinoamérica debido a la gran importancia. Además, se espera que los actores de voz realicen un adecuado trabajo para que los fanáticos de Dragon Ball los acepten con más facilidad, e incluso que puedan llegar a aparecer en más obras relacionadas con esta gran franquicia en el futuro.
Mientas nos quedará esperar a que nos den más información sobre cuando podríamos esperar a que se estrene el doblaje oficial de Dragon Ball Daima, así como los nuevos actores de voz que estarán trabajando a partir de la fecha. Por lo que ahora habrá que ver como avanza la historia de este nuevo título de la franquicia en su idioma original, pero hasta la fecha sigue teniendo un buen recibimiento, por lo que podremos decir que será otro gran éxito para esta franquicia.
©BIRD STUDIO/SHUEISHA, ANIMACIÓN TOEI
