A través de su cuenta de Twitter, el proyecto multimedia D4DJ anunció que los primeros tres capítulos de su anime D4DJ First Mix ya se encuentran disponibles con doblaje al español latino. Estos capítulos están publicados en la cuenta de YouTube del proyecto, pero no se mencionó cuando estarán disponibles el resto de los capítulos.
📢Ya están disponibles los episodios 1, 2 y 3 de la versión Latinoamericana doblada al Español!📢
Spanish Dub episodes 1-3 is out!⚡️⚡️
Watch it from the link below!📺: https://t.co/jJNhhf2DR4#D4DJ #FirstMix pic.twitter.com/N7SpQxHNwg
— D4DJ Project EN (@D4DJ_pj_EN) February 10, 2021
El anime D4DJ: First Mix se estrenó en Japón el 30 de octubre de 2020. Su primer capítulo tuvo un estreno anticipado el 23 de octubre, mientras que los 12 capítulos restantes se estrenaron conforme a su programación establecida. El anime concluyó su transmisión el pasado 29 de enero de 2021.
El doblaje al español latino fue producido por Bushiroad y fue realizado en el estudio Marmac Group en Argentina.
Los miembros del reparto en español latino son:
- Andrea Higa como Rinku Aimoto (de Happy Around!)
- Agostina Longo como Maho Akashi (de Happy Around!)
- Noelia Lestani como Muni Oonaruto (de Happy Around!)
- Luciana Falcón como Rei Togetsu (de Happy Around!)
- Kamala Videla como Yamate Kyouko (de Peaky P-key)
- Vanina García como Shinobu Inuyose (de Peaky P-key)
- Micaela Oddera como Jennifer Yuka Sasago (de Peaky P-key)
- Florencia Coianis como Esora Shimizu (de Peaky P-key)
Miembros del staff:
- Seiji Mizushima se encargó de dirigir el anime
- El estudio Sanzigen se encargó de la producción de la animación
- Kou Nakamura se acredita con la historia original
- Yachie realizó el diseño de personajes
- Shigeru Saitou realizó la composición de la música
Dig Delight Direct Drive DJ es el más reciente proyecto multimedia producido por Bushiroad, e incorpora únicamente canciones hechas por grupos y cantantes DJs. Las chicas protagonistas han aparecido en espectáculos tanto en vivo como en línea. El proyecto incluye una adaptación a manga, llamado D4DJ: The Story of Happy Around!, y el juego para móviles D4DJ -Groovy Mix-, siendo estrenados ambos en octubre de 2020.
La franquicia actualmente tiene en emisión un mini-anime titulado D4DJ: Petit Mix. Este anime corto se estrenó el pasado 5 de febrero de 2021.
Sinopsis de D4DJ: First Mix:
Rinku acaba de mudarse a Japón desde el extranjero y se transfiere a la Academia Yoba, donde ser DJ estar de moda. Allí no tarda en presenciar un concierto que la deja profundamente impresionada, así que decide formar su propia unidad de Dj junto a Maho Akashi, Muni Ohnaruto y Rei Togetsu. Juntas se relacionarán con otras unidades de DJ como son Peaky P-key y Photon Maiden a la vez que aspiran a triunfar.
© bushiroad
