Nuevamente el autor de Act Age, Tatsuya Matsuki quedo en la mira de las personas, y no es por las declaraciones de su arresto, o videos del momento de su arresto, esta vez es por unas publicaciones en la que expresaba su idea de un manga sobre algunos estudiantes de secundaria que iban a un «Sento» (baño público) para espiar en ellos.
A continuación les mostraremos las publicaciones que hizo Tatsuya en su twitter personal:
銭湯漫画や銭湯映画が流行してる昨今に新しい銭湯漫画を考えてみました。各話ごと、実存する銭湯で覗きの方法を考える男子中学生たちの話です。どうですかね炎上しますかね。
— マツキタツヤ (@machi8mura) January 2, 2017
«Pensé en un nuevo manga de baños públicos en estos últimos años ya que los mangas y películas sobre este tema se volvieron populares. Cada historia trata sobre un chico de secundaria que está pensando en cómo echar un vistazo a un baño público«
取材や検証が重要なので、事前に自分で実行する必要があるんですよね…
— マツキタツヤ (@machi8mura) January 2, 2017
» La entrevista y la verificación (habla sobe los metodos de observación) son importantes, por eso hay que hacerlo con antelación… «
考えてみれば銭湯て年齢層的にモチベ上がらないんで、男の全裸を見てみたい女子中学生2人の話にします！あれ、すごく楽しそう…
— マツキタツヤ (@machi8mura) January 2, 2017
“ Ahora que pienso en la edad de la gente en los asientos, creo que no me siento tan motivada, así que en cambio, voy a hablar de dos chicas de secundaria que quieren mirar hombres desnudos. Vaya, ahora parece muy divertido ... «
毎回のぼせて覗きは失敗に終わって、しょんぼりと牛乳飲んで終わるんですけど、読者は女の子の入浴シーン見れるのでオーケーな訳ですね。460円の入浴料が中学生にはやや重たいという描写もロリコンの何かを刺激するかもですね。うーん、ちょっと読みたい！
— マツキタツヤ (@machi8mura) January 2, 2017
“ En cada capítulo terminaban sin poder ver a ningún chico desnudo, agotándose por el calor del baño y tomando un largo trago de leche (Algo común en Japón luego de tomarse un baño). Pero los lectores podrían ver escenas de las dos chicas en el baño, así que está bien. La tarifa de admisión de 460 yenes [$ 4.30] es demasiado para los estudiantes de secundaria, y retratar esto es probablemente algo que los chicos que tienen debilidad por las chicas jóvenes encontrarían estimulante. Sí, me gustaría leer este manga ”.
