La censura se está convirtiendo en una constante en la cada vez más popular saga Fire Emblem, y ha vuelto a ocurrir en Fire Emblem Engage, pero, esta vez, no ha sido Nintendo, sino Gamebanana la responsable de censurar una versión modificada de la última entrega de la veterana saga y que ofrecía unos cambios en el diálogo de algunos de sus personajes con el fin de que fuesen los mismos que la versión japonesa.
Todo surgió por una serie de cambios que ha sufrido la versión americana del juego de Intelligent Systems en comparación, algo que ya ha ido ocurriendo en varias entregas anteriores, en este caso, los principales cambios recaen en cambios en las líneas de diálogos de algunos personajes secundarios que acompañan al protagonista en la historia.
Todo parece apuntar a los diálogos de Anna y Jean cuando interactúan en rango S con el personaje protagonista, debido al aspecto y edad que sugieren tener dichos personajes, se prefiere tratar con especial sensibilidad las palabras que dicen.
El creador del mod, cris1010 no estuvo de brazos cruzados, y, además de actualizar su mod a la versión 1.2, ha tratado de compartirlo en otras webs, obteniendo el mismo resultado rápidamente.
Parece que nos quedaremos sin la posibilidad de poder disfrutar de una versión exacta de los diálogos japoneses de este juego en otros idiomas, sin embargo, recordar que estos cambios no afectan demasiado a la buena experiencia que da al jugador este título y sus personajes.
En Anmo Sugoi hemos realizado nuestra review esta última entrega de la franquicia, alabando aspectos como el diseño de personajes y la gran calidad gráfica del juego, puedes ver nuestra reseña haciendo clic aquí.
Fire Emblem Engage es la decimoséptima entrega de la franquicia Fire Emblem. Salió a la venta en Nintendo Switch el 20 de enero de 2023. El videojuego se anunció por primera vez el 13 de septiembre de 2022 durante un Nintendo Direct. Es el primer Fire Emblem desarrollado internamente por Intelligent Systems para una consola de casa de Nintendo y esta entrega incluye personajes y otros contenidos extraídos de anteriores entregas de la serie.
Sinopsis de Fire Emblem Engage:
Hace mil años, la tierra de Elyos fue asediada por el Dragón de la Caída Sombron. Gracias a un grupo de poderosos guerreros que utilizaron los poderes de héroes de otros mundos, Sombron fue sellado. Elyos disfrutó de un milenio de paz, pero el sello que retenía al Dragón Caído ha empezado a debilitarse.
Alear, un Dragón Divino, despierta de un letargo de mil años y se convierte en una figura central en la lucha contra la amenaza inminente de las fuerzas que intentan liberar a Sombrón. Para lograr este objetivo, Alear debe buscar los doce Anillos Emblema, algunos de los cuales están en manos de fuerzas leales al Dragón Hundido.
© Nintendo / INTELLIGENT SYSTEMS
