La cuenta oficial en Twitter de Funimation para México reveló un avance del doblaje en español latino del anime Overlord y confirmó que las tres temporadas de la serie estarán disponibles con doblaje y subtítulos en español.
¿Alguien pidió un trailer doblado? 👀 Gracias por su paciencia
Mira próximamente Overlord doblado y subtitulado en Funimation pic.twitter.com/WB3T2nfIoJ— Funimation LATAM (@funimation_la) September 29, 2020
Por lo que algunos pudimos ver, el actor de doblaje Victor Hugo Aguilar prestara su voz para el personaje Ainz Ooal Gown.
Victor Hugo Aguilar es conocido por darle voz a algunos personajes como:
Johnny Bravo – Johnny Bravo
Zetsu – Naruto/ Naruto Shippuden
Doctor Tenma – Astroboy
Mayor Poder – Las Chicas superpoderosas
Soy la Comadreja – Soy la Comadreja
Mace Windu – Star Wars The Clone Wars
En el mundo del Cine, es conocido por ser la voz de Actores como Sylvester Stallone, Samuel L. Jackson, Arnold Schwarzenegger, Dwayne Jhonson, Ving Rhames, entre otros.
Funimation llegará a México y Brasil en diciembre de este año, y postula a competir directamente con Crunchyroll por Latinoamérica con más de 200 animes y un amplio catálogo de series con doblaje en español latino y portugués.
Overlord es una novela ligera japonesa escrita por Kugane Maruyama e ilustrado por So bin. Empezó su serialización en 2010. Actualmente el anime cuenta con tres temporadas que están disponibles en Crunchyroll para Latinoamérica.
Sinopsis de Overlord:
En el año 2126, se decide descontinuar el DMMORPG Yggdrasil, un juego que ha sido el más popular durante los últimos doce años, pero que ha caído en desuso con el tiempo. El día que debían cerrarse los servidores del juego, Momonga, líder del gremio Ainz Ooal Gown, una vez compuesto por 41 miembros y acreditado como uno de los gremios más fuertes del juego, decide permanecer en línea hasta que el juego sea cerrado a modo de despedida de ese lugar tan especial para él.
Tras la hora de cierre de los servidores, Momonga descubre que han sucedido cosas impresionantes y misteriosas. Aún está en la Gran Tumba de Nazarick, que es la base y hogar del gremio Ainz Ooal Gown, también se ha convertido realmente en su personaje con todos los poderes y habilidades que ello implica, los NPC que le sirven ahora son seres conscientes y la gran tumba ya no está en los pantanos de Yggdrasil, sino que ha sido enviada a un mundo de fantasía donde la magia y las criaturas místicas existen.
Momonga decide que si ha de existir en ese mundo aspirará a la grandeza y descubrirá si algún otro jugador fue arrastrado allí como él. Por ello, cambia su nombre a Ainz Ooal Gown y decide convertirse en alguien tan famoso y temido que sea conocido en todo ese mundo. Así, además de lograr la gloria, cualquier otro jugador extraviado sabrá que allí hay alguien de tan poderoso gremio.
Como que la voz de albedo no me convencio, no tiene el tono o el acento, la voz de loca diciendo nadie toca a mi Ainz Ooal Gown, me pregunto como harán los gemidos de albedo
¿Saben si será una colaboración entre el doblaje mexicano y miami?
Que bonita la competencia me haré team funimation 🙂
Mmmm qué opinan los demás de la voz…????
La voz de Ainz Esta bien, pero la de albedo m como que no
Sera esperar a como se desenvuelve con el pasar de los capitulos y se «adapten» al personaje para poder interpretarlos mejor.