Genshin Impact sigue sorprendiendo y expandiendo su universo de manera increíble, finalmente y luego de una larga espera por parte de la comunidad, han revelado información sobre: ¡Mavuika, la Arconte Pyro, y Citlali, la enigmática abuelita chamán Cryo! Estos nuevos personajes que nos fueron presentados en la historia de Natlan serán completamente jugables y prometen darnos una jugabilidad divertida y emocionante.
¡Prepárate para la llegada de la Arconte Pyro y la misteriosa chamán Cryo a Genshin Impact!
Mavuika: La Llama que Enciende la Noche
— Genshin Impact (@GenshinImpact) November 25, 2024
Mavuika, conocida como la «Llama que Enciende la Noche» y el «Sol Radiante de Natlan», es la Arconte Pyro que lidera a su pueblo con un carisma y poder incomparables. Portadora del título «Kiongozi,» Mavuika es una líder digna de guiar a los habitantes de Natlan. Las leyendas y epopeyas entretejidas cuentan sus hazañas legendarias, y nunca ha fallado en cumplir con las altas expectativas puestas en ella.
Mavuika: Night-Igniting Flame
— Genshin Impact (@GenshinImpact) 25 de noviembre de 2024
Natlan's Radiant Sun #GenshinImpact #Mavuika
Now, how to introduce her? The bearer of "Kiongozi," Mavuika, a leader completely worthy of leading the people of Natlan.
The woven scrolls and epics record all the most legendary of ancient deeds. Great… pic.twitter.com/U3HJ8PwOqs
Da clic aquí para ver la traducción completa
Mavuika: Llama que Enciende la Noche / El Sol Radiante de Natlan
Ahora, ¿cómo presentarla? La portadora de «Kiongozi», Mavuika, una líder completamente digna de liderar al pueblo de Natlan. Los pergaminos y las epopeyas tejidas registran las hazañas más legendarias de la antigüedad. Surgen grandes héroes uno tras otro y la gloria se transmite de generación en generación, y ella nunca ha dejado de estar a la altura de las grandes expectativas. Aquella que lleva el título de la «más fuerte», aquella que respeta a todos los seres, sean fuertes o débiles, y trata a todos por igual.
Por esto, la gente la ama, canta sus alabanzas y la sigue voluntariamente, con todo su corazón. Cada vez que se dirige a la Peregrinación del Retorno de la Llama Sagrada, su cabello ondea con la Llama Sagrada mientras su majestuosa voz resuena en nuestros oídos. Ella lanza su mirada inspiradora sobre cada guerrero, cada Sauriano.
Ella invoca a cada llama de Natlán, uniendo todos los fuegos en una luz brillante para ahuyentar a la oscuridad. Mientras nos apoyamos unos a otros, tropezando por el valle de la larga e ilimitada noche, secando las lágrimas de las comisuras de nuestros ojos, y finalmente luchando para levantar nuestras pesadas cabezas – No vemos nada más que ese rojo inquebrantable e inmutable, como el sol que sale por el este.
¿Qué sacrificó? ¿A qué renunció? ¿Qué tipo de voluntad la ha llevado hasta el día de hoy? No tenemos ninguna duda de que llevará a Natlán a otra victoria. Nuestro Sol nunca se pondrá.

En el mundo de Teyvat, Mavuika es una figura central, respetada y adorada por su pueblo, que la sigue con devoción y aunque lleva el nombre de la «mas fuerte» trata a todos por igual, sean fuertes o débiles. Durante la Peregrinación del Retorno de la Llama Sagrada, su voz majestuosa resuena, inspirando a cada guerrero y saurio, uniendo todas las llamas de Natlan para iluminar la oscuridad. Su constelación, Sol Invictus, simboliza su conexión con el fuego eterno, y su Gnosis Pyro refuerza su dominio sobre este elemento.
La historia de Mavuika también está llena de interacciones interesantes con otros personajes. Por ejemplo, Varka, un conocido aventurero, recuerda con humor sus encuentros en el Estadio de la Llama Sagrada, donde incluso una Arconte como Mavuika mostró su lado más humano en situaciones sociales. Estas anécdotas enriquecen su carácter, mostrando que, además de ser una líder poderosa, Mavuika es una persona con la que sus contemporáneos pueden relacionarse.
#GenshinImpact #Mavuika
— Genshin Impact (@GenshinImpact) November 25, 2024
"Even in the complex tapestry of Teyvat's night sky, such a dazzling constellation is seldom seen. Its scorching radiance is as though it wants to burn a hole in the very fabric of the sky itself. When it finally becomes a shooting star streaking toward… pic.twitter.com/DXAQh7Sfug
Da clic aquí para ver la traducción completa
«Incluso en el complejo tapiz del cielo nocturno de Teyvat, rara vez se ve una constelación tan deslumbrante. Su resplandor abrasador es como si quisiera quemar un agujero en el tejido mismo del cielo. Cuando finalmente se convierta en una estrella fugaz que se dirija hacia el horizonte, ese fuego encenderá incluso las noches más profundas y frías en el día más brillante».
- Suspiro «B» durante una adivinación
«¿Mavuika? ¡Oh! ¡Te refieres al que me compitió conmigo el Estadio de la Llama Sagrada! Jajaja, ¡pensarías que un Arconte podría aguantar el licor mejor que eso! Uh… ¿qué? Dijeron que me emborraché primero? ¡De ninguna manera, ni una sola posibilidad! Ese día, yo estaba… uh, espera un segundo, ahora ¿por qué fui a ver al Arconte Pyro ese día otra vez…?»
- La respuesta de Varka a la pregunta de Alice sobre los resultados de la «reunión» en Natlán, mientras se rascaba la cabeza pensando
◆ Nombre: Mavuika
◆ Título: Llama que Enciende la Noche
◆ Sol Radiante de Natlán
◆ Gnosis: Pyro
◆ Constelación: Sol Invictus

Citlali: La Estrella Obsidiana de Ópalo
— Genshin Impact (@GenshinImpact) November 25, 2024
Citlali, la «Estrella Obsidiana de Ópalo» y «Observadora de las Estrellas de Mictlan«, es una chamán Cryo envuelta en misterio y rumores. Conocida por los aterradores rumores que la rodean, Citlali ha infundido respeto y temor a lo largo de dos siglos, suficiente para silenciar a los niños llorones con solo mencionar su nombre. Sin embargo, su verdadera naturaleza es mucho más tranquila y compleja.
#GenshinImpact #Citlali
— Genshin Impact (@GenshinImpact) November 25, 2024
"I've always thought that Citlali was chief material, and that she'd take that role on eventually. But two hundred years on, and she's still as unenthused about going outside as ever! It might take a figure more fascinating than those light novels for our… pic.twitter.com/rewk4gSVEh
Da clic aquí para ver la traducción completa
«Siempre he pensado que Citlali era el material principal y que ella asumiría ese papel con el tiempo. Pero doscientos años después, ¡sigue sin mostrar el mismo entusiasmo por salir al exterior que antes! Puede que haga falta una figura más fascinante que esas novelas ligeras para que nuestra genio chamán se interese más por el mundo real, pero ¿existe realmente alguien capaz de hacerlo?»
- Mavuika
◆ Nombre: Citlali
◆ Título: Obsidiana Opalstar
◆ Observadora de estrellas de Mictlán
◆ Visión: Crio
◆ Constelación: Patina Anavatlaca

En su hogar remoto, Citlali vive rodeada de botellas de vino, bocadillos y estanterías repletas de novelas ligeras. Ella se describe a sí misma como alguien que está por encima de las reglas superficiales de la etiqueta social, rechazando la etiqueta de ermitaña. Esta dualidad entre la percepción pública y su realidad personal hace de Citlali un personaje intrigante.
Mavuika comenta que siempre ha visto en Citlali el potencial de una líder, aunque su falta de entusiasmo por el mundo exterior persiste. Su Visión Cryo y su constelación, Patina Anavatlaca, sugieren una conexión profunda con el hielo y la sabiduría ancestral. Citlali representa el equilibrio entre el poder y la introspección, desafiando las expectativas de quienes la rodean.
Citlali: Obsidian Opalstar
— Genshin Impact (@GenshinImpact) November 25, 2024
Stargazer of Mictlan #GenshinImpact #Citlali
Whenever a child starts crying uncontrollably, parents from the Masters of the Night-Wind in need of immediate relief are quick to make use of "Granny Itztli"'s name. Over the past two hundred years, many a… pic.twitter.com/TKYKqtqbKY
Da clic aquí para ver la traducción completa
Citlali: Estrella Obsidiana de Ópalo / Observadora de estrellas de Mictlán
Cuando un niño empieza a llorar sin control, los padres de los Maestros del Viento Nocturno que necesitan un alivio inmediato recurren rápidamente al nombre de la «Abuela Itztli». Durante los últimos doscientos años, han surgido muchos rumores aterradores sobre las horrendas derrotas que ha infligido a todos los que se le oponían, otorgándole finalmente un prestigio suficiente para silenciar a los niños que lloraban.
Como portadora de este título, Citlali nunca ha intentado explicarse, como si realmente fuera una entidad horrible. Pero si te atreves a poner un pie en su remota morada, encontrarás un verdadero desorden de botellas de vino y bocadillos, y estantes repletos de novelas ligeras, y se te perdonará que pienses en ella menos como una vieja y aterradora bruja en su guarida, y más como una ermitaña en su nido.
Y en este caso, Citlali sentirá la necesidad de argumentar así: «No soy un ermitaño. ¡Simplemente estoy por encima de las reglas superficiales de etiqueta social!»

La llegada de Mavuika y Citlali promete enriquecer el mundo de Genshin Impact con sus historias únicas y habilidades impresionantes. Estos personajes no solo aportan nuevas mecánicas de juego, sino también narrativas que profundizan en el lore de Teyvat. Los jugadores pueden esperar emocionantes misiones y desafíos mientras exploran las historias de estos poderosos personajes.
La introducción de Mavuika y Citlali también refleja el compromiso de Genshin Impact de expandir su universo con personajes diversos y bien desarrollados, cada uno con su propia historia y motivaciones. Esto no solo mantiene el juego fresco y emocionante, sino que también ofrece a los jugadores nuevas formas de conectarse con el mundo de Teyvat.

¿Qué te parecen estos nuevos personajes? ¿Estás emocionado por su llegada a Genshin Impact? Mavuika y Citlali traen consigo un aire de misterio y poder que seguramente capturará la imaginación de los jugadores. ¡Comparte tus opiniones y teorías en los comentarios y únete a la conversación sobre el futuro de Genshin Impact!