El ilustrador japonés Edarow recientemente protagonizó una controversia debido a que dibujó una personaje con elementos característicos de la cultura nativa americana.
調停者 pic.twitter.com/rdx2bqM0BK
— EDA (@eda_log) April 6, 2020
La ilustración fue compartida por primera vez el 6 de abril de 2020, pero fue hasta inicios de 2021 que muchos usuarios comenzaron a atacar al ilustrador.
Usuarios que se pronunciaban como nativos americanos mencionaron que esta ilustración era inaceptable y hubieron múltiples acusaciones de apropiación cultural.
Por otra parte, usuarios como @ DialD4Death compartieron mensajes de apoyo como el siguiente:
No puedo hablar chino. Estoy usando el traductor de google, tu arte es hermoso, no dejes que los occidentales te intimiden. La apropiación cultural es solo un truco para atacar a las personas, enfocado para atacar a personas que no les agradan.
No dejes que los occidentales te intimiden y no permitas que te limiten hacer dibujos tan hermosos, algunos occidentales también están cansados de la apropiación cultural, espero tener razón.
Muchos usuarios que se posicionaron como neutrales o a favor del ilustrador mencionaron que la ilustración no tenía nada de malo y era solo una reinterpretación por parte de un extranjero que debe ser respetada.
De hecho, algunos usuarios también comentan que producciones estadounidenses suelen inspirarse o desarrollar sus historias en países extranjeros, por lo que no tiene nada de malo que ahora un extranjero se inspire en la cultura de Estados Unidos.
I'm in Japan and have only recently become aware of the concept of "Cultural appropriation". I need to think more deeply about this issue, and I don't think it's appropriate for me to mention this, so I'll leave it to your values to conclusion.
— EDA (@eda_log) January 5, 2021
Al final, el ilustrador se disculpó con los usuarios Estadounidenses y mencionó que era japones y desconocía el concepto de «apropiación cultural». Tambien menciono que ama la cultura de este país y tratara de no ser irrespetuoso con la cultura ajena.
Lo que dicen los que se molestan por la ilustración es que como esas culturas son incapaces de hacer ese tipo de arte cualquiera que lo haga sería racista porque es superior a esa cultura, básicamente están discriminando ellos a las culturas o etnias, luego dicen que son los extranjeros.
Deberian de atacarlos aellos por hacer de Mulan una Mierda!
Hipocresía de la gente de estados unidos, ellos invaden culturas y las humillan, pura hipocresía de los gringos, además estados unidos es de los países mas racistas del mundo, los gringos son racistas con los latinos…en fin, la hipocresía. Su dibujo es bueno, espero que mas gente dibuje así.