En el sitio web oficial de la editorial Futabasha, el popular manga escrito e ilustrado por Cool-kyou Shinja, «Kobayashi-San Chi no Maid Dragon» (Miss Kobayashi’s Dragon Maid), reveló la portada oficial de su volumen recopilatorio #13 y se anunció que este volumen se lanzará a la venta en las tiendas de Japón el próximo 10 de noviembre. Además, Futabasha confirmó que este volumen del manga Kobayashi-san Chi no Maid Dragon estará disponible bajo un precio de 682 yenes.
El manga Kobayashi-san Chi no Maid Dragon, también conocido como Miss Kobayashi’s Dragon Maid, es escrito e ilustrado por Cool-kyou Shinja, y comenzó su publicación en la revista Gekkan Action de la editorial Futabasha desde el mes de mayo del año 2013. La obra cuenta con 12 volúmenes recopilatorios publicados en total, y hace unos meses, se reportó que la obra superó los 3 millones de copias en circulación.
El 11 de enero del año 2017, el manga Kobayashi-san Chi no Maid Dragon estrenó su adaptación al anime que estuvo conformada por 2 temporadas (25 episodios) y 2 OVAs. El estudio de animación Kyoto Animation se encargó de la producción de la serie bajo la dirección de Yasuhiro Takemoto (1era temporada) y Tatsuya Ishihara (2da temporada), y se encuentra disponible de manera legal a través de la plataforma Crunchyroll, quien realizó un doblaje al español latino para la serie.
Sinopsis de Kobayashi-san Chi no Maid Dragon:
Cuando Kobayashi-san se prepara para otro día de trabajo, al abrir la puerta de su apartamento y se encuentra con una vista inusualmente aterradora: la cabeza de un dragón, mirándola desde el otro lado del balcón. El dragón se transforma inmediatamente en una linda, «dotada» y energética joven vestida con un traje de sirvienta, presentándose como Tohru.
Resulta que la estoica programadora se había encontrado con el dragón la noche anterior en una alcohólica excursión a las montañas, y como la bestia mítica no tenía adónde ir, le había ofrecido a la criatura un lugar para quedarse en su casa. Por lo tanto, Tohru había llegado para aceptar la oferta, lista para pagar la bondad de su salvador trabajando como su sirvienta personal. Aunque profundamente arrepentido por sus palabras y vacilante en cumplir su promesa, una mezcla de culpa y las increíbles habilidades de dragón de Tohru convencen a Kobayashi de aceptar a la chica.
A pesar de ser extremadamente eficiente en su trabajo, los métodos poco ortodoxos de limpieza de la criada a menudo terminan horrorizando a Kobayashi y, en ocasiones, traen más problemas que ayuda. Además, las circunstancias detrás de la llegada del dragón a la Tierra parecen ser mucho más complicadas que a primera vista, ya que Tohru tiene emociones fuertes y recuerdos dolorosos.
Para colmo, la presencia de Tohru termina atrayendo a varios otros seres míticos a su nuevo hogar, trayendo una gran cantidad de personalidades excéntricas. Aunque Kobayashi hace su mejor esfuerzo para manejar la loca situación en la que se encuentra, nada la ha preparado para esta nueva vida con una criada dragón.
