La Novela Ligera ย Koi to Noroi to Sekai wo horobosu kaijuu no hanashi ยซLove, Curse and the Story of a Monster that Destroys the Worldยป escrita por Sagara Sou (autor de Hentai Ouji), plagiรณ contenido de otra novela ligera llamada Inakunare Gunjou: Fragile Light of Pistol Star del autor Yutakaย Kono . Asรญ se confirma mediante un comunicado por parte de la Editorial MF Bunko J.
La Novela Ligera Koi to Noroi to Sekai del autor de Hentai Ouji es retirado por plagio
Lo que sucediรณ es que algunos de los extractos de la novela ligera Koi to Noroi to Sekai wo horobosu kaijuu no hanashi eran los mismos que los extractos de Inakunare Gunjou: Fragile Light of Pistol Star, donde solo se plasmaron unas pocas lรญneas, pero fueron suficiente para que se formara toda una controversia confirmando que fue plagio. Originando asi que la editorial MF Bunko J compartiera una sincera disculpa con todos los involucrados con todos los detalles del controvertido caso toman acciรณnย de retirar la novela ligera.
Gracias por leer MF Bunko J.
Hemos confirmado que el texto de Koi to Noroi to Sekai wo horobosu kaijuu no hanashi de MF Bunko J (publicado el 25 de octubre de 2022, escrito por So Sagara) es parcialmente idรฉntico al de Inakunare Gunjouย (publicado el 1 de septiembre de 2014, escrito por Yutaka Kono, Shinchosha Ltd).
Pedimos sinceras disculpas a nuestros lectores, al Sr. Yutaka Kono, a Shinchosha Inc. y a todas las demรกs partes afectadas por las molestias causadas por este asunto.A continuaciรณn se describen las partes relevantes del incidente y las circunstancias que lo rodean:
Inakunare Gunjou, pรกgina 209, lรญneas 7-9.
Hacรญa tiempo que el sol se habรญa puesto. Abajo en el cielo habรญa un rojo brillante. El rojo es un color artificial, en mi opiniรณn. Parece mucho mรกs artificial que azul. El cielo del crepรบsculo parecรญa unas ruinas hechas por la humanidad en una รฉpoca mucho mรกs antigua.โCรณmo se descubriรณ
25 de octubre: se publica Koi to Noroi to Sekai wo horobosu kaijuu no hanashi.
27 de octubre: El Sr. Sagara, mientras buscaba opiniones en Twitter, descubriรณ que ยซtres lรญneas de texto podrรญan coincidir con Inakunare Gunjou. El Sr. Sagara se puso en contacto con el editor responsable, que confirmรณ el contenido y se puso en contacto con Shinchosha Ltd.โMotivo de la apariciรณn
Cuando el Sr. Sagara anotรณ la frase en un archivo de texto para su trabajo de escritura (en el que anotaba frases que le gustaban o se le ocurrรญan) despuรฉs de leer Inakunare Gunjou, se olvidรณ de anotar la fuente de la frase o la borrรณ por error, creyendo errรณneamente que la frase era su propia idea y utilizรกndose en el texto.La frase se utilizรณ en el texto y el equipo de redacciรณn no pudo reconocerla, lo que llevรณ a su publicaciรณn.
Despuรฉs de informar las circunstancias al Sr. Yutaka Kono y Shinchosha Co., Ltd., recibimos una disculpa y el consentimiento para divulgar las circunstancias con el argumento de que este asunto no fue intencional y se considerรณ negligencia.Nos tomamos muy en serio el hecho de la infracciรณn de los derechos de autor y hemos decidido retirar este libro por considerar que es necesaria una respuesta estricta.
Nos gustarรญa pedir disculpas de nuevo a todas las partes implicadas por esta situaciรณn, y tomaremos estrictas precauciones para evitar que se repita, incluyendo la revisiรณn de nuestro futuro trabajo de ediciรณn y alertando al autor de la situaciรณn.
Yutaka Konoย al recibir todas las explicaciones sobre el caso, compartiรณ unas palabras que expresa sentirse satisfecho con el asunto de Koi to Noroi to Sekai wo horobosu kaijuu no hanashi pero que no era necesario tomarse una medida tan estricta de retirar la obra.
Mi actitud al respecto ha sido coherente: ยซEstoy satisfecho con la explicaciรณn de las circunstancias, asรญ que no lo veo como un problema. No siento la necesidad de que retiren el libroยป, asรญ que es un resultado un poco decepcionante.
Entiendo que probablemente Shinchosha tampoco se enfade, y que probablemente sea el pensamiento de Sagara-sensei y MF Bunko. Asรญ que, bueno, no me corresponde interferir.
ใใฎไปถใซ้ขใใฆใ็งใฎๅงฟๅขใฏไธ่ฒซใใฆใ็ต็ทฏใฎ่ชฌๆใซ็ดๅพใใใฎใงใๅ้ก่ฆใใฆใใชใใๆธ็ฑใๅๅใใๅฟ ่ฆใฏๆใใชใใใชใฎใงใใกใใฃใจๆฎๅฟตใช็ตๆใงใฏใใใพใใ
ใใถใๆฐๆฝฎ็คพใๆใฃใฆใชใใฆใใใใ็ทๅ ็ใจ๏ผญ๏ผฆๆๅบซใฎใ่ใใชใใ ใใใจใใ็่งฃใงใใ
ใชใฎใงใพใใ็งใๅฃๅบใใใใใจใงใใชใใ https://t.co/IrVcN4whekโ ๆฒณ้่ฃ๏ผๆ็ซ ใฎๆน๏ผ (@konoyutaka) November 14, 2022
La editorialย MF Bunko J es responsable de orgullosas obras como Re:Zero, Classroom of the Elite, y tiene la postura con Koi to Noroi to Sekai wo horobosu kaijuu no hanashi de retirar el producto y demolerlo.
