ยกPor fin! Komi-san wa, Komyushou Desu (Komi canโt Comunicate) regresa en su segunda temporada, que ya se encuentra disponible en Netflix. Estoย despuรฉs de tener que esperar 3 semanas desde su estreno en Japรณn. Por lo que a todos los que esperรกbamos este anime, nos mantenรญa sumamente impacientes ante la โimposibilidadโ de ver lo que en oriente ya iba por su cuarto episodio en emisiรณn, ยฟcierto?
Pero la paciencia es una virtud, asรญ que en este post hablaremos de las primeras impresiones que nos trae esta segunda temporada de nuestra taciturna favorita, Komi-san, y sus amigos Tadano-kun y la, o ยฟel? siempre divertid@ Najimi en el afรกn de lograr la meta de Komi-san en tener 100 amigos.
ยซCabe destacar que Netflix agregรณ el episodio con el nรบmero 13 como parte de la primera temporada, y que a pesar de la espera este no se encuentra doblado.ยป
ยฟDe quรฉ va Komi-san wa, Komyushou Desu (Komi-san canโt comunรญcate)
Si aรบn no has visto Komi-san wa, Komyushou Desu, te aconsejo leer la siguiente sinopsis. Y si te convence el argumento de la serie te recomiendo ir y ver la primera temporada que se encuentra legalmente en la plataforma de Netflix completamente doblada al espaรฑol latino.
Sinopsis deย Komi-san wa, Komyushou Desu:
El viaje a 100 amigos comienza con una sola conversaciรณn. El mayor sueรฑo de la estudiante de secundaria socialmente ansiosa Shouko Komi es hacer amigos, ยกpero todos en la escuela confunden su ansiedad social paralizante con una reserva frรญa! Con todo el cuerpo estudiantil manteniendo su distancia y Komi incapaz de pronunciar una sola palabra, la amistad podrรญa estar siempre fuera de su alcance.
Hitohito Tadano es un alhelรญ total, y asรญ es como le gusta. Vive para mezclarse con el fondo. Todo eso cambia cuando se encuentra solo en un salรณn de clases el primer dรญa de la escuela secundaria con la legendaria Komi. Rรกpidamente, se da cuenta de que ella no es distante, que es sรบper incรณmoda. ยกAhora ha hecho su misiรณn ayudarla en su bรบsqueda para hacer 100 amigos!
Primeras impresiones de Komi-san wa, Komyushou Desu
El inicio de la serie no varรญa mucho del comienzo de la primera temporada en el que tambiรฉn vemos a Komi-san caminar hacia la escuela. Pero con la diferencia que en el inicio de este capรญtulo primero de la S2 nos muestra a Komi levantรกndose para prepararse a ir a la escuela, y en el proceso nos regala unos fotogramas en los cuales se aprecian unas fotografรญas sobre los eventos mรกs importantes de la primera temporada, en el que se reflejan los avances que ha logrado Komi-san sobre su problema para comunicarse.
De igual manera se mantiene el discurso de la narradora que solรญa emplearse de forma introductoria en la mayorรญa de los episodios sobre la situaciรณn que padece la protagonista.
Los primeros minutos en resumen son un recuento de los logros de Komi-san sobre todos los amigos que consiguiรณ hacer durante la primera temporada. Los cuales solo son 13/100.
Durante este episodio primero se presenta un nuevo personaje en la serie, Katai Makoto, y dando asรญ inicio a los momentos cรณmicos. A partir de aquรญ se presentan tres historias: ยซEs un delincuenteยป, ยซEstudiando en casa de Nakanakaยป, y ยซExรกmenes finalesยป. Que representan los capรญtulos 76, 79 y 82 respectivamente del manga.
El episodio presenta, como ya mencionรฉ algunos, los siguientes capรญtulos del manga: 74 (solo en parte) 78, 76, 79 y 82. Pero el anime no busca mantener el mismo orden que en el manga, ya que como vemos el 78, que es ยซla llegada del inviernoยป, se presenta antes que el 76 en el cual se expone al nuevo personaje Katai Makoto. Y es que el anime busca pragmรกticamente abordar al manga en esta segunda temporada en una manera que su narrativa tenga una mayor coherencia dentro de su lenguaje fรญlmico, lo cual me parece acertado.
Asรญ mismo el episodio omite algunos capรญtulos los cuales se expondrรกn en siguientes episodios. Asรญ como la omisiรณn de gran parte del capรญtulo 74, en el cual Komi acompaรฑa de compras a su padre.
Lo bueno
En cuanto a los puntos positivos que encuentro en el episodio y que son un distintivo del gรฉnero, son los momentos cรณmicos. Estos suelen venir en eventos de lo mรกs comunes y casuales, pero que el dinamismo de los diรกlogos y los monรณlogos de los personajes, asรญ como los gestos caricaturescos, sin faltar el acompaรฑamiento musical, provocan que en mรกs de una ocasiรณn se libere una carcajada en el espectador.
Lo malo
En puntos negativo, ya que alguien podrรญa considerarlo asรญ, es la manipulaciรณn de los capรญtulos en su orden, asรญ como las omisiones. Pero al final esto es normal en las adaptaciones. Por lo que el orden en este caso, por la naturaleza de la obra, no terminan por afectar su narrativa ni el entendimiento de la misma.
Lo feo
Aunque este punto no tiene nada que ver con la obra, pero si que es algo que debe ser comentado. Y es la espera de 3 semanas que tuvimos que soportar para que la plataforma Netflix emitiera el primer episodio de esta segunda temporada. Yย que nos decepcionaran por completo al no traer el episodio doblado al espaรฑol, algo que gran parte del pรบblico dรกbamos por hecho ante la espera, asรญ como por el antecedente del doblaje de la S1. A ver cuรกnto mรกs tendremos que esperar, si es que la situaciรณn actual de Netflix no termina por afectar el proyecto del doblaje.
Por otro lado, los subtรญtulos estรกn bien, sobre todo cuando se explica el malentendido durante la escena de Katai Makoto en el aula. Pero no son perfectos. Hay momentos donde no se traducen los caracteres, aunque en su mayorรญa son irrelevantes. Pero no en la misiรณn 47 en la cual no se traduce el nombre de la misma, siendo la que representa el capรญtulo 82 del manga nombrado ยซExรกmenes finalesยป.
Conclusiones
Este inicio de temporada de una de mis taciturnas favoritas termina por dejarme buen sabor de boca, con unos primeros minutos en los que no pasa nada interesante, ya que la intenciรณn de los mismo es mostrar los avance en la S1 de la protagonista ante su problema. Pero que despuรฉs nos muestra a lo que estรกbamos acostumbrados, situaciones comunes cargados de un humor simplรณn bien ejecutado que lo vuelve bastante cรณmico.
Asรญ mismo el repertorio de excรฉntricos personajes sigue aumentando. Y los ya establecidos, aunque no muestran facetas nuevas en este episodio, siguen siendo carismรกticos y divertidos.
De igual forma, la relaciรณn Komi-Tadano sigue evolucionando, asรญ como su nรบmero de amigos, aunque lentamente. Siendo este primer episodio un presagio de lo que se vendrรก, a lo que parece una divertida e inocente temporada.
Por รบltimo, no puedo dejar de expresar mi molestia por Netflix al no traer el doblaje al episodio despuรฉs de habernos hecho esperar por 3 semanas. Personalmente yo soy de los que no tiene problema en ver el anime en su idioma original, pero no por ello deja de ser decepcionante. F por Netflix.
Y a ti quรฉ te estรก pareciendo la nueva temporada de Komi-san wa, Komyushou Desu, y cuรกl es tu opiniรณn respecto a lo sucedido con Netflix.
No dudes en dejar tu opiniรณn en los comentarios.
ยฉ ใชใใใขใใใปๅฐๅญฆ้คจ๏ผ็ง็ซไผๆฆ้ซๆ ก
