En Twitter el autor de las ilustraciones recientes en el eyecath del capítulo 11 de Lycoris Recoil, advirtió a los cosplayers no imitarlas. Esto en preocupación de que algunos jóvenes intenten hacerlo con la planta Lycoris Radiata popularmente conocida de forma vulgar como Flor del Infierno. Una flor hermosa, aunque sumamente venenosa y peligrosa nativa de Asia. Se le asocia tradicionalmente con la muerte porque está muy presente en funerales o cementerios y también es considerada un símbolo del equinoccio de otoño en Japón.
Esta flor ha aparecido en diferentes animes populares por lo cual muchos podrían reconocerlo de inmediato en obras conocidas como Demon Slayer, Tokyo Ghoul, Dororo, Inuyasha, entre otros. Donde los fanáticos establecieron una teoría de que si la Flor aparece en cierto anime, significa que habrá un acontecimiento triste que involucre algún personaje querido.
El anime original Lycoris Recoil es producido por el estudio de animación A-1 Pictures y comenzó su emisión en Japón este 2 de julio de este año. Además, la serie estará disponible de manera legal a través de la plataforma Crunchyroll, quien anunció que el anime tendrá un doblaje al español latino.
Además, Lycoris Recoil tiene una adaptación a manga que corre por el ilustrador Yasunori Bizen y se publica en la revista Comic Flapper de la editorial Kadokawa. Comenzó su publicación a partir del 5 de septiembre.
Sinopsis de Lycoris Recoil:
La historia se desarrolla en «Lyco-Reco», un café de estilo Japonés en el centro de antiguo de Tokio. El café acepta pedidos de cualquier cosa, desde un delicioso café hasta dulces azucarados… Y tal vez algo más como tratar con niños, negociaciones comerciales, consejos de amor, charlas personales sobre zombis y monstruos gigantes. y más. «¡No importa lo que pidas, te lo serviremos…!»
