Como previamente les habíamos comentado,el anime Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go to Another World) ha protagonizado una controversia en China debido a las críticas negativas de parte del usuario lexburner, quien realizó comentarios muy negativos sobre la obra y atacó a los fans de la franquicia.
彼の言葉は一個人の感想でしかなく、個人がどんな感想を持とうと自由です。他の視聴者まで侮辱しているのは苛立つ所ではありますが、アニメは成功者のためだけにあるものではないので、楽しめる人で楽しんで見ればいいと思います。
— 理不尽な孫の手 (@Magote_rihujin) February 4, 2021
El escritor de las novelas ligeras, Rifujin na Magonote, ha decidido romper el silencio y comentar con respecto a lo ocurrido en China y la controversia que generó el usuario lexburner.
Por medio de una respuesta en Twitter, el autor revelo lo siguiente:
Sus palabras son solo la impresión de un individuo, y él es libre de tener las opiniones que quiera. Es frustrante que insulte a otros espectadores, pero el anime no es sólo para los que tienen éxito, así que creo que está bien que lo disfruten los que lo disfrutan.
彼自身がそういったコンテンツであるなら、仕方がないでしょう。彼ほどの影響力は無いかもしれないけど、日本にもそういう輩はたくさんいますしね。私としては彼をどうにかしようとするより、彼を無視して自分たちのコミュニティを大きくしていくことの方が大事だと思います
ありがとうございました！— 理不尽な孫の手 (@Magote_rihujin) February 4, 2021
Posteriormente, volvió al comentar al respecto y dijo:
Si él mismo tiene ese tipo de presencia, no se puede evitar. Puede que no sea tan influyente, pero hay mucha gente así en Japón. En cuanto a mí, creo que es más importante ignorarlo y hacer crecer nuestra propia comunidad que tratar de lidiar con él.
Al final, LexBurner perdió su influencia y una gran fuente de ingresos debido a sus malos comportamientos en la plataforma china, aunque esto no es todo, ya que tiene un juicio pendiente por resolver por parte de bilibili.
La novela Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu es escrita por Rifujin na Magonote e ilustrado por Shirotaka. Se publicó por primera vez en el sitio web Shōsetsuka ni Narō el abril de 2012. Posteriormente se anunció una adaptación a novela ligera la cual se publico en Media Factory de la imprenta MF Books el 23 de enero de 2014. La novela ligera cuenta con 24 volúmenes publicados en la actualidad.
Una adaptación a manga con ilustraciones de Yuka Fujikawa comenzó a publicarse en la revista Monthly Comic Flapper de la editorial Media Factory. Actualmente la adaptación a manga cuenta con 13 volúmenes recopilatorios publicados.
Sinopsis de Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu:
Justo cuando a un otaku desempleado, de 34 años, y con su vida en un callejón sin salida,
decide cambiar todo esto y enmendarse, es atropellado por un camión y muere. Sorprendentemente, renace en el cuerpo de un bebé en un extraño mundo de espadas y magia.
Su nueva identidad es Rudeus Grayrat, pero mantiene los recuerdos de su vida anterior. Sigue a Rudeus desde la infancia hasta la edad adulta, mientras lucha por redimirse en un mundo maravillo y también peligroso.
©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生」製作委員会
