Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections es el último gran lanzamiento de la saga de lucha basada en el anime de Naruto, siendo que este busca unir tanto la historia original como así también lo visto hasta ahora en Boruto, con una plantilla de personajes jugables que supera los 130 y con muchos modos de juego, algo que pareciera ser el juego definitivo de lucha centrado en el universo de este personaje tan icónico, pero es que no quedó exento de polémica, ya que varios jugadores dieron cuenta como el trabajo de doblaje cuenta con inconsistencias, inclusive llegando a los mismos actores, que se pronunciaron ante esta situación.
Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections entra en polémica por su trabajo de doblaje
Con el reciente lanzamiento del último videojuego de lucha basado en el universo de Naruto, «Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections«, muchos jugadores y fanáticos se mostraron emocionados ante un título que combinaría los dos universos más reconocidos que esta franquicia tiene, pero que finalmente quedaron más decepcionados que felices, ya que el juego se presentó con varios problemas, siendo ahora uno de los más sonados el que se presentó en el doblaje, al menos hasta ahora, de la versión en inglés, y es que estos dejaron ver varias incongruencias en el trabajo realizado.
El primer problema que saltó a la luz fue el que mencionaron estos jugadores de Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections, quienes en varios posteos en las redes sociales han dejado ver como el trabajo de voz en la versión inglesa presenta muchos problemas, señalando como existen líneas de diálogo que no corresponden con la situación que está sucediendo en pantalla, sonando desconcertantes y hasta fuera de lugar en varios momentos, arruinando así la experiencia de juego.
Pero el problema creció cuando los mismos actores de voz de Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections alzaron la voz ante el hecho, más precisamente la actriz que le da vida a Naruto en la versión inglesa, Maile Flanagan, quien comentando una publicación que ahora no se encuentra disponible del videojuego escribió: «Puedo GARANTIZAR que no dije la línea de esa manera, ¿de dónde sacaron eso?, garantizo que ningún director de Naruto o sus juegos me haría decirlo de esa forma«, demostrando que inclusive los actores no estaban enterados de los diferentes problemas de organización.
Además, para agregar al problema con los actores, Michael Schwalbe, quien da vida a Kawaki, también comentó una publicación donde se mostraba los diferentes errores en el doblaje, confirmando como a los mismos actores no se les daba contexto para varias de sus líneas, por lo que debían trabajar según lo que ellos mismos entendían en ese momento, por lo que estos problemas terminan siendo, no por el mal trabajo realizado por los actores, sino de la misma organización del proyecto y la falta de esta. Ahora solo resta esperar si desde la desarrolladora arreglarán estos problemas en el futuro con una actualización.
Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections es el último videojuego de la saga desarrollado por Bandai Namco Entertainment, el cual se estrenó el pasado 16 de noviembre, siendo que el título buscó unir los universos vistos hasta ahora en la franquicia, perteneciendo al género de lucha, con la posibilidad de vivir los combates más frenéticos y llenos de acción hasta el momento con una plantilla que supera los 130 personajes, siendo que además cuenta con varios modos de juegos, incluido dos diferentes modos historia. Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections se encuentra disponible en Nintendo Switch, PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series S/X y Xbox One.
© Bandai Namco Entertainment America Inc.
