Mipon, realizó una interesante entrevista a Kazuki-sensei , autora de Ascendance of a Bookworm.
A continuación, les dejamos algunas de las preguntas más resaltantes:
1.-¿Cuándo se le ocurrió la idea de empezar a escribir Ascendance of a Bookworm?
Kazuki: Alrededor de medio año antes que decidiera participar en el concurso de Shosetsuka ni Narou. Quería escribir mi propia novela, así que pasé un tiempo pensando en ideas. Recuerdo pasar mucho tiempo en la biblioteca durante la “Golden Week” (principios de mayo) de ese año. La serialización comenzó en septiembre de ese año, así que supongo que comencé a trabajar en ella unos cuatro o cinco meses antes.
2.-¿Por qué decidió la reencarnación en vez de ser transportado a otro mundo (isekai)?
Kazuki: Bueno, por un lado, no habría podido usar la idea de la enfermedad “Devoradora” relacionada con la magia que sufrió Myne si simplemente hubiera sido transportada.
Kazuki: Igualmente existe el dilema de cómo manejar a un humano ordinario de nuestro mundo que de repente es enviado a un lugar donde los humanos pueden usar magia.
Kazuki: También habría enfoques de la vida totalmente diferentes, como por ejemplo, cómo tratar la enfermedad. Entonces, en ese sentido, sentí que era más fácil tener un mundo diferente donde todos fueran iguales.
Mipon: Ese es un muy buen punto.
Kazuki: Además, para un humano común que no puede usar magia, sería imposible convertirse en parte de la nobleza, ya que no tendría poder. Esa también fue una gran razón por la que no usé la transportación.
3.-¿Qué tan involucrada estuvo en la adaptación al anime?
Kazuki: Para el anime, revise el guion y storyboard, y me aseguraré de que no haya contradicciones en el escenario o en la construcción del mundo. Para decisiones artísticas, como cuando aparece una pintura en la adaptación del manga, proporcione material de referencia para el artista.
Además, para cosas como círculos mágicos, les pedí que lo dibujen de una manera específica y les dí material de referencia también. Sin embargo, en general, no hago muchas solicitudes.
Principalmente respondo preguntas del personal y apruebo cierto material.
4.-Hablando de la temporada 3, ¿Qué tipo de cosas podemos esperar en esta temporada?
Kazuki: Bueno, la nobleza juega un papel más importante en la historia ahora, por lo que la magia y demás serán más prominentes. Es una gran desviación de la vida de Myne como plebeya.
Kazuki: Así que espero que los fans disfruten eso, junto con los esfuerzos continuos de Myne para hacer libros y los nuevos amigos que hace en el camino.
Mipon: Pudimos ver algo de eso cuando Myne ingresó a la nobleza en la Temporada 2. Habiendo leído las novelas y el material complementario como los fanbooks, me impresionó mucho lo detallado que es el sistema mágico, así que estoy muy emocionado de ver más de esto usado y explicado en el anime.
Kazuki: Sí, las cosas empiezan a ponerse realmente interesantes en este punto de la historia.
Kazuki: Especialmente la versión de anime de la ceremonia de Oración de Primavera en la Parte 2, Volumen 3 (de la novela) salio muy bien, así que espérenlo.
5.-La novela web de Ascendance of a Bookworm está completa, pero ¿Cuánto más queda por contar para la versión de novela ligera?
Kazuki: Yo diría que nos estamos acercando al arco final de la historia.
Mipon: ¿Hay alguna posibilidad de que nos pueda decir exactamente cuántos volúmenes más podemos esperar?
Kazuki: Bueno, el Volumen 8 de la Parte 5 se lanzará en abril y, en este momento, estoy trabajando en el Volumen 9. En cuanto al volumen final, probablemente será el Volumen 12.
6.-¿Tiene planeando escribir historias paralelas o spin-offs basadas en el universo de Ascendance of a Bookworm?
Kazuki: Por el momento, siento que debería empezar a terminar “El quinto año de Hannelore en la Royal Academy”, una historia paralela que se publica esporádicamente en la web.
Kazuki: He estado demasiado ocupada para concentrarme en eso, y me siento muy mal por eso, así que me gustaría terminarlo lo antes posible.
Kazuki: También he estado recibiendo solicitudes de otros editores para hacer un nuevo proyecto, así que he estado pensando que podría ser divertido hacer algo completamente diferente.
