El doblaje al español de los animes ha ganado cierta relevancia en estos últimos años entre los fanáticos y cuando se dio a conocer la fusión entre Funimation y Crunchyroll muchos fans del doblaje se preguntaron que pasaría con los jueves dedicados a este tipo de series y por fin sus dudas han sido despejadas.
Crunchyroll anunció la llegada de los jueves de doblaje, manteniendo de esta manera la tradición que Funimation nos tenía acostumbrado, por lo que dio a conocer cuáles serán los animes que se estrenarán bajo este formato a partir del mes de abril y en los siguientes meses, así como a los actores que darán vida a los diferentes personajes. Por el momento comenzarán con Sword Art Online y se han anunciado doblajes hasta junio con takt op. Destiny
Sword Art Online: Alicization
Estreno del doblaje: 21 de abril
Miembros del Elenco de Doblaje:
- Luis Leonardo Suarez como Kirito
- Alejanda Delint como Asuna
- Elliot Leguizamo como Eugeo
- Alicia Barragán como Alice
Sinopsis de Sword Art Online Alicization:
Soul Translator es una interfaz de inmersión completa de última generación que interactúa con el Fluctlight del usuario, el equivalente tecnológico de un alma humana, y difiere fundamentalmente del método ortodoxo de enviar señales al cerebro.
El instituto privado Rath pretende perfeccionar su creación al solicitar la ayuda del sobreviviente de Sword Art Online, Kazuto Kirigaya. Trabaja allí como empleado a tiempo parcial para probar las capacidades del sistema en Underworld: el reino fantástico generado por el traductor de almas. Según el contrato de confidencialidad, todos los recuerdos creados por la máquina en el mundo virtual se borran al regresar al mundo real. Kazuto solo puede recordar vagamente un solo nombre, Alice, que provoca una sensación de inquietud cuando se menciona en la realidad.
Cuando Kazuto acompaña a Asuna Yuuki a su casa una noche, se encuentran con un enemigo familiar. Kazuto es herido de muerte en la lucha que sigue y pierde el conocimiento. Cuando llega, descubre que ha hecho una inmersión completa en Underworld sin que aparentemente haya forma de escapar. Se pone en marcha en una búsqueda, buscando una forma de volver al mundo físico una vez más.
© 川原 礫 / ＫＡＤＯＫＡＷＡ / アスキー・メディアワークス / SAO-A Project
Sword Art Online Alicization War of the Underworld
Estreno del doblaje: 21 de abril
Miembros del Elenco de Doblaje:
- Luis Leonardo Suarez como Kirito
- Alejanda Delint como Asuna
- Elliot Leguizamo como Eugeo
- Alicia Barragán como Alice
Sinopsis de Sword Art Online: Alicization – War of Underworld:
Luego de un tiempo de espera, Kirito despierta de pronto en un vasto y fantástico bosque lleno de imponentes árboles. En su búsqueda por pistas que le indiquen dónde se encuentra, se topa con un chico que dice conocerlo. Pareciera ser un simple NPC, pero su conversación y profundidad muestran que podría ser un humano.
Mientras buscan juntos a los padres del chico, un recuerdo empieza a retumbar en su cabeza, un recuerdo de su propia infancia, donde aparecen este chico y otra chica, que también tiene su cabello dorado y un nombre que nunca debería haber olvidado: Alice.
©2017 川原 礫／ＫＡＤＯＫＡＷＡ アスキー・メディアワークス／SAO-A Project
Shinigami Bocchan to Kuro Maid
Estreno del doblaje: 28 de abril
Miembros del Elenco de Doblaje:
- Nycolle González como Alice Lendrott
- Wendy Malvárez como Cuff
- Ángel Rodríguez como Duke
- Márcia Regina como Gerbera
- Oscar Bonfiglio como Rob
- Danna Alcalá como Viola
- Pascual Meza como Zain
Sinopsis de Shinigami Bocchan to Kuro Maid:
La historia se centra en el «Duque de la Muerte», quien porta la maldición de arrebatarle la vida a cualquier ser viviente con tan solo tocarlo. Él pasa sus días junto a su leal sirvienta Alice, quien adora educarle. Sin embargo, ella es la única persona viva que aún es devota a él…
©イノウエ／小学館・死神坊ちゃんと黒メイド製作委員会
Can Ci Pin: Fangzhu Xingkong (The Defective)
Estreno del doblaje: 28 de abril
Miembros del Elenco de Doblaje:
- Galo Balcázar como Lin Jingheng
- Gabo Ramos como Lu Bixin
- Carlo Vázquez como Zhan Lu
- Mariana Ortiz como Penny
- Cynthia Chong como Huang Jingshu
Sinopsis de Can Ci Pin: Fangzhu Xingkong:
Dos hombres totalmente opuestos lideran un grupo de «defectives» en la lucha contra una sociedad que depende de la tecnología futurista de enlace mental.
RE-MAIN
Estreno del doblaje: 5 de mayo
Miembros del Elenco de Doblaje:
- Víctor Ruíz como Minato Kiyomizu
- Diego Becerril como Eitarou Oka
- Daniel Lacy como Jō Jōjima
- Denisse Leguizamon como Chinu Kawakubo
- Gerry Ortega como Shuugo Amihama
- Carlos Monroy como Takekazu Ejiri
- Ditter Ruiz como Yutaka Babayaro Inomata
- Brandon Santini como Yoshiharu Ushimado
- Héctor Mena como Keita Kakihana
- Rafael Escalante como Riku Momosaki
- Roman Abreo como Kouki Toguch
- Ismael Verasategui como Akimitsu Bizen
- Javier Sánchez como Takeshi Toyama
- Ado Darkian como Akihisa Fukui
- Óscar López como Norimichi Ishikawa
Sinopsis de RE-MAIN:
En su tercer año de secundaria, el protagonista Minato Shimizu, dejó de jugar al waterpolo después de una serie de ciertos eventos. No obstante, ahora que ha entrado en la Preparatoria Yamagata ha decido retomar el deporte gracias a los nuevos amigos que ha conseguido en esta nueva etapa de su vida. No obstante, las distintas dificultades de su pasado lo esperan de nuevo…
© RE-MAIN Project
Uramichi Oniisan
Estreno del doblaje: 5 de mayo
Miembros del Elenco de Doblaje:
- Javier Olguín como Uramichi
- Analiz Sánchez como Utano
- Mario Heras como Iketeru
- Jesús Mondragón como Mitsuo
- José Luis Molina como Tobikichi
Sinopsis de Uramichi Oniisan:
La historia se centra en un hombre de 31 años llamado Uramichi Omota, quien tiene una doble personalidad. Él es la estrella joven a cargo de los ejercicios físicos en el programa educativo «Maman to Together». Aunque tiene un comportamiento fresco y optimista en el programa, el en realidad es un poco inestable emocionalmente. El manga nos muestra las partes menos alegres de la vida de los adultos jóvenes.
©久世岳・一迅社／「うらみちお兄さん」製作委員会
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (Temporada 1)
Estreno del doblaje: 12 de mayo
Miembros del Elenco de Doblaje:
- Por anunciar
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (Temporada 2)
Estreno del doblaje: 18 de mayo
Miembros del Elenco de Doblaje:
- Por anunciar
Sinopsis de Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story:
La historia es un spin-off del anime Puella Magi Madoka Magica, y tiene lugar en la floreciente ciudad de Kamihama. Guiados por un extraño poder, las chicas mágicas se reúnen en esta ciudad y luchan con un nuevo poder extraído de las brujas. Iroha Tamaki llega a esta ciudad y se une a otras chicas mágicas para buscar a su hermana menor desaparecida, Ui. En poco tiempo, Homura Akemi también llega a la ciudad. «Si puedo entender el misterio de esta ciudad, tal vez pueda salvar a Kaname».
El nuevo personaje Iroha Tamaki (con la voz de Momo Asakura) se convierte en una niña mágica con el deseo de salvar a su hermana de la enfermedad. Madoka Kaname (otra vez con la voz de Aoi Yuuki) también llega a Kamihama para buscar a su amiga desaparecida Homura.
©Magica Quartet/Aniplex, Magia Record Anime Partners
Kageki Shojo!!
Estreno del doblaje: 26 de mayo
Miembros del Elenco de Doblaje:
- Por anunciar
Sinopsis de Kageki Shojo!!:
Al igual que Takarazuka Revue, las jóvenes que van a la academia de artes Kouka Kageki High School interpretan todas las partes del teatro musical, sean mujeres o hombres. Narada Ai es una ex ídolo hastiada que interpreta papeles femeninos; su compañera de cuarto, que interpreta papeles masculinos, es Watanabe Sarasa, una campesina de ojos brillantes. Desde la escuela hasta el escenario y el resto de sus vidas, no hay desafío que estas jóvenes no puedan enfrentar con su pasión por el desempeño.
© 斉木久美子・白泉社／「かげきしょうじょ!!」製作委員会
Kemono Jihen
Estreno del doblaje: 2 de junio
Miembros del Elenco de Doblaje:
- Por anunciar
Sinopsis de Kemono Jihen:
Cuando una serie de cuerpos de animales que se pudren en una sola noche comienza a aparecer en un remoto pueblo de una montaña, Inugami, un detective de Tokio que se especializa en el ocultismo, comienza su investigación. Mientras trabaja en el caso, se hace amigo de un chico que trabaja en el campo en vez de asistir a la escuela.
Rechazado por sus compañeros y apodado “Dorota-bou” por un yokai que vive en la tierra, ayuda a Inugami a resolver el misterio detrás de las muertes. Pero pero las fuerzas sobrenaturales están presentes allí, y el apodo “Dorota-bou” podría no ser tan equivocado…
©藍本松／集英社・「怪物事変」製作委員会
Blue Reflection Ray
Estreno del doblaje: 9 de junio
Miembros del Elenco de Doblaje:
- Por anunciar
Sinopsis de Blue Reflection Ray:
Blue Reflection se desarrolla en la escuela secundaria de niñas Hoshinomiya en el Japón actual, en pleno verano. El jugador asume el papel de Hinako Shirai, una bailarina de ballet que se lesionó la rodilla un año antes del comienzo del juego y no ha podido bailar desde entonces. Después de reunirse con las hermanas Yuzuki y Lime Shijou, se le da el poder de luchar como una chica mágica conocida como «Reflection», lo que le permite moverse libremente.
©コーエーテクモゲームス/AASA
Shinka no Mi: Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei
Estreno del Doblaje: 16 de junio
Miembros del Elenco de Doblaje:
- Por anunciar
Sinopsis de Shinka no Mi: Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei:
En Shinka no Mi vemos a Seiichi Hiiragi es un estudiante en el escalafón más bajo de la jerarquía social de su escuela y que de repente se ve transportado a otro mundo junto a todos sus compañeros. Seiichi se queda marginado y de repente se le acerca una gorila, quien en vez de atacarlo le declara su amor. Es ese momento en el que Seiichi piensa que una gorila tampoco tiene por qué ser una mala opción como pareja, pero cuando encuentran el Fruto de la Evolución, sus vidas cambian para siempre.
©美紅/双葉社・「進化の実」製作委員会
Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu
Estreno del doblaje: 23 de junio
Miembros del Elenco de Doblaje:
- Por anunciar
Sinopsis de Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu:
La fantasía se centra en Makoto Misumi, un chico normal de secundaria convocado a un mundo alternativo como un valiente guerrero. Desafortunadamente, la diosa del mundo dijo con desdén: «Tu rostro es feo», lo despojó de su título y lo desterró a los confines más remotos del desierto.
Mientras deambulaba por el desierto, Makoto se encontró con dragones, arañas, orcos, enanos y todo tipo de especies no humanas. Debido a las diferencias en el entorno de su mundo natal, Makoto ahora exhibe poderes extraordinarios en magia y combate. Por lo tanto, sobrevive en este mundo mientras se enfrenta a varios encuentros. Se levanta el telón de la fantasía de reforma social del mundo alternativo de un niño abandonado por dioses y humanos.
©あずみ圭・アルファポリス/月が導く異世界道中製作委員会
takt op.Destiny
Estreno del doblaje: 30 de junio
Miembros del Elenco de Doblaje:
- Por anunciar
Sinopsis de takt op. Destiny:
En la historia de este anime, un día un meteorito negro cayó sobre el mundo y el mundo cambió por completo. El meteorito produjo monstruos grotescos llamados D2, que comenzaron a correr desenfrenadamente. Los D2 prohibieron muy rápidamente toda la música, que era lo único que podía superarlos. Pero hubo algunas personas que se resistieron al D2. Son mujeres jóvenes que tienen el poder de la música, el «Musicart». Estas jóvenes tienen «puntuaciones» que son capaces de derrotar a los monstruos. Y también hay personas que lideran a estas mujeres, los Conductores.
Este anime toma lugar en el año 2047, que ha caído en ruinas gracias a los D2. Takt, un conductor, es emparejado con una Musicart llamada Unmei. Takt ansía que la música regrese al mundo, y Unmei desea destruir a los D2. Su objetivo es viajar a Nueva York.
©DeNA／タクトオーパスフィルハーモニック
Así que prepárate para disfrutar de los jueves de doblaje en Crunchyroll ¿Qué te parece retomar esta iniciativa? Escríbelo en los comentarios.
