Luego de darse a conocer el anuncio de la producción de un doblaje al español latino para la cuarta temporada del anime Date a Live titulada «Date a Live IV«, los fanáticos han estado esperando de manera paciente por algo que llevaban exigiendo desde hace varios años, un doblaje al español latino para el anime.
Pues bien, esa espera ya ha finalizado, ya que el primer episodio con doblaje al español latino de «Date a Live IV» ya se encuentra disponible de manera legal a través de la plataforma Crunchyroll.
Cabe señalar que el doblaje al español latino del anime «Date a Live IV» fue producido por el estudio de doblaje «VSI México City» bajo la dirección de Andrés García. Además, en días previos la plataforma Crunchyroll dio a conocer a los miembros del elenco de doblaje para la serie, los cuales son los siguientes:
Miembros del Elenco de Doblaje:
Dirección: Andrés García
- Isaid Pelayo como Shido Itsuka
- María García como Tohka Yatogami
- Elizabeth Infante como Origami Tobiichi
- Melissa Hernández como Kotori Itsuka
- Denisse Aragón como Yoshino Himekawa
- María José Moreno como Kaguya Yamai
- Alessia Becerril como Yuzuru Yamai
- Susana Moreno como Nia Honjou
- Iarel Verduzco como Reine Murasame
- Rolando de la Fuente como Kyouhei Kannazuki
- Ana Lobo como Mana Takamiya
- Miguel Ángel Leal como Munechika Nakatsugawa
Aprovechando el momento, queremos agradecer a nuestros compañeros de «Bullet NOX» por compartir un fragmento del doblaje al español latino de la serie, en donde podemos escuchar las voces de los personajes Shido Itsuka (Isaid Pelayo) y Nia Honjou (Susana Moreno).
▶️ Voces de Shido y Nia ◀️
🎬 Anime: Date A Live IV (Muestra de Doblaje) pic.twitter.com/LU2LUH8rDW— Bullet NOX (@BulletNox) May 6, 2022
La novela ligera Date a Live es escrita por Koushi Tachibana e ilustrada por Tsunako. Se publicó por primera vez en el sello editorial Fujimi Fantasia Bunko desde el 19 de marzo del año 2011. Una adaptación a manga se comenzó a publicar en la revista Dragon Age de la editorial Kadokawa Shoten desde 9 de marzo del año 2012.
El 31 de marzo del año 2013, la novela ligera Date a Live estrenaría su adaptación al anime que en la actualidad está conformada por 3 temporadas, 2 OVAS, 3 películas y una cuarta temporada emitiéndose actualmente. Los estudios de animación AIC PLUS+ (1ra temporada), Production IMS (2da temporada), J.C. Staff (3ra temporada) se encargaron de la producción del anime, mientras que el estudio de animación GEEKTOYS se encarga de la producción de la cuarta temporada del anime (en emisión).
Sinopsis de Date a Live:
Hace treinta años, en la frontera de Asia y Europa se produjo un extraño fenómeno llamado «Terremoto Espacial» devastó el centro de Euroasia, llevándose consigo la vida de más de 150 millones de personas. En los 5 años siguientes se produjeron terremotos espaciales menores alrededor del mundo, pero la mayoría en Japón. Luego de eso, durante 25 años pararon.
Shidou Itsuka, un estudiante de secundaria aparentemente normal se encuentra con una chica en el epicentro de la ciudad tras un nuevo terremoto espacial. Es informado por su hermana, Kotori, que esta chica es uno de los «espíritus» (seres de otra dimensión) que al llegar a la tierra hacen estallar un lugar, y dicho estallido es al que llaman «terremoto espacial».
También se entera de que su hermana es la capitana de la nave «fraxinus» del grupo «Ratatoskr», quien lo recluta con el fin de hacer uso de su misteriosa habilidad para sellar los poderes de los espíritus y evitar que se vuelvan una amenaza para la humanidad. Sin embargo, hay un inconveniente: para sellar los poderes de un Espíritu, Shido deberá tener una cita con ellas y hacer que se enamoren de él, para luego sellar los poderes del espíritu con un beso.
©橘公司・つなこ／KADOKAWA／「デート・ア・ライブ」製作委員会
