Como algunos recordarán, en la transmisión especial por el final de la fase beta para la plataforma Anime Onegai, se había anunciado la producción de un doblaje al español latino para el anime Fate/kaleid Liner Prisma Illya, aunque en ese momento, no se habían dado muchos detalles sobre dicho doblaje.
Anime Onegai anunció la fecha de estreno del doblaje para el anime Fate/kaleid Liner Prisma Illya
Sin embargo, los días han pasado, y Anime Onegai (por Animeka) ha dado nueva información con respecto al doblaje del anime Fate/kaleid Liner Prisma Illya, y se confirmó que este estará disponible en la plataforma a través de su nueva sección «Canal Onegai» a partir del próximo 10 de mayo a las 11 de la noche GMT-5.
Cabe señalar que el «Canal Onegai» forma parte de una nueva sección de pago de Anime Onegai, la cual estará disponible las 24 horas para aquellos usuarios que estén suscritas al «Plan Migoto, Plan Yoroshiku y Plan Go Go Nyami«.
Adicionalmente, Anime Onegai anunció que el doblaje de «Fate/kaleid Liner Prisma Illya» llegará a la sección «Doblaje Onegai» el 11 de mayo. Además, este doblaje será producido en el estudio de doblaje de «Anime Onegai» bajo la dirección de David Allende, y también se ha revelado a los miembros del elenco de doblaje, el cual es el siguiente:
Miembros del Elenco de Doblaje:
Dirección: David Allende
- Stefanie Izquierdo como Illya
- Scarlet Miuller como Luviagelita
- Ale Delint como Lyz
- Lilian Vela como Mimi
- Valeria Morón como Musashi
- Yanitze Ramírez como Nanaki
- Monserrat Mendoza como Rin
- Regina Tiscareño como Ruby
- Susana Moreno como Sapphire
- Valeria Erives como Sazuka
- Azucena Miranda como Sella
- Max Durán como Shirou
- Harumi Nishizawa como Taiga
- Montserrat Aguilar como Tatsuko
- Armando Coria como Lord El-Melloi
- Azul Valadez como Miyu
- Lidia Mares como Rider
- Alicia Barragán como Saber
- Maggie Vera como Irisviel
- Salvador Reyes como Berserker
El manga Fate/kaleid liner Prisma☆Illya es escrito por Hiroshi Hiroyama e ilustrada por Hideo Takenaka, y comenzó su publicación en la revista Comp Ace de la editorial Kadokawa Shoten desde el mes de septiembre del año 2007. Cabe señalar que el manga se trata de una serie derivada al universo paralelo alternativo de la novela visual Fate/Stay Night de Type-Moon.
El 12 de julio del año 2013, el manga Fate/kaleid liner Prisma☆Illya estrenaría su adaptación al anime que estuvo conformada por un total de 42 episodios (4 temporadas), 4 OVAs y 1 película. El estudio de animación Silver Link se encargó de la producción de la serie bajo la dirección de Shin Ohnuma.
Sinopsis de Fate/Kaleid liner Prisma Illya:
Rin Tohsaka y Luviagelita “Luvia” Edelfelt reciben la misión de encontrar las siete “Class Cards”, artefactos medievales legandarios que contienen la esencia de vida de los Espíritus Heroicos. Para ayudarles, se les entrega el poder de Ruby y Sapphire, dos poderosas e inteligentes Kaleidosticks que son capaces de transformarse en chicas mágicas e incrementar enormemente sus poderes.
No obstante, Rin y Luvia se encuentran en malos términos, llevando a las Kaleidosticks a abandonarlas y buscar nuevos maestros. Allí es cuando se encuentran con dos chicas, Illyasviel von Einzbern y Miyu, y las convencen de hacer un contrato. Con nuevos poderes y responsabilidades, Illya y Miyu tendrán ahora que buscar las “Class Cards”.
Ⓒひろやまひろし・TYPE-MOON／KADOKAWA
