La nueva entrega de la franquicia “Haruhi Suzumiya” ha logrado sobrepasar las fronteras japonesas, y es que como varios ya sabrán, las novelas ligeras son un género literario que ha ganado popularidad por todo el mundo a lo largo de los últimos años, haciendo que el país asiático tome cada vez más en cuenta a sus consumidores extranjeros. Y la nueva entrega de esta obra es prueba de ello, ya que esta se ha convertido en ser la primera en tener un lanzamiento simultáneo en los idiomas japonés e inglés.
La próxima novela ligera de la serie “Haruhi Suzumiya” será la primera con lanzamiento simultáneo en japonés e inglés
Como algunos ya sabrán, la serie de novelas ligeras de “Haruhi Suzumiya” tiene su regreso después de casi 4 años, ya que la última novela que fue publicada es el décimo volumen llamado Suzumiya Haruhi no Chokkan (La intuición de Haruhi Suzumiya) que fue lanzada el 25 de noviembre de 2020. Aunque claramente es una grandiosa noticia para los fanáticos que siguen la serie “Haruhi Suzumiya”, también trae consiguió buenas noticias para los lectores fanáticos de novelas ligeras.
La nueva novela ligera de la franquicia “Haruhi Suzumiya”, tendrá un lanzamiento simultáneo en dos idiomas, esto confirmado por la cuenta de Twitter/X de la franquicia, siendo estos el japonés y la traducción al inglés, por lo que se realizará la publicación de una novela ligera teniendo dos idiomas al mismo tiempo. Esto no es solo es una buena noticia para los seguidores de la serie, también es una buena noticia para los extranjeros amantes de las novelas ligeras, ya que se está tomando aún más en cuenta al público global y no cerrándose únicamente al público japonés.
No cabe duda que este es uno de los primeros pasos para que este tipo de contenido y otros relacionados, como el manga, puedan expandirse aún más, y no solo para que lo hagan a idiomas como el inglés, sino que también pueda adaptarse a otros idiomas, aunque aún falta un largo recorrido para eso. Esperemos que más obras puedan expandirse, así como lo está haciendo “Haruhi Suzumiya” con su próximo lanzamiento que lleva como título Suzumiya Haruhi no Gekijou (The Theater of Haruhi Suzumiya) y que tiene programada su fecha de estreno para el próximo 29 de noviembre.
La serie gira en torno a Kyon, un estudiante que se encuentra con la peculiar Haruhi Suzumiya, la cual está segura de la existencia de alienígenas, viajeros del tiempo y espers (personas con poderes psíquicos), así decide formar la Brigada SOS con el propósito de encontrar a estos seres sobrenaturales. Lo que Kyon y Haruhi no saben es que los demás miembros de esta brigada forman parte de estos seres sobrenaturales. La historia de “Haruhi Suzumiya” es escrita por su autor Nagaru Tanigawa e ilustrada por Noizi Ito.
© 2024 Kyoto Animation Co.,Ltd. All rights reserved.
