Previo a su debut oficial, las nuevas VTubers cuentan con un perfil en su página que permite a los fanáticos de este tipo de personajes conocer más sobre ellas. Así tenemos una pequeña biografía que nos cuenta su historia y perfil del personaje, así como sus características principales.
Aunque VTubers hay ya en varios lugares del mundo, predominan las avatares anglosajonas y japonesas, eso no ha sido impedimento para que sean conocidas en todo el mundo, pero en muchas ocasiones sus perfiles solo están disponibles en su idioma de origen. Internet tiene la virtud de acercar al público a sus historias gracias a los traductores automáticos, pero en ocasiones eso se vuelve un problema que puede generar malentendidos.
Una VTuber «afirmó» en su descripción que durmió con más de 20 mil hombres
Un caso desafortunado le ocurrió a la VTuber Tulsi-Nightmare Madness IV, quien a pesar de no haber debutado todavía de manera oficial, ya se encuentra en boca de todos debido a una traducción de su perfil en internet que ha provocado el interés en su personaje, aunque no precisamente por motivos tan genuinos que digamos.
La VTuber Tulsi-Nightmare ¿Durmió con 20 mil hombres?
Sucede que un usuario de internet dio a conocer una traducción de la descripción del personaje donde se leía que «había dormido con 20 mil hombres»; sin embargo, esto parece haber sido un error de interpretación del traductor o quizás una maliciosa edición (eso no ha quedado muy claro), pues la VTuber defendió (en un twitt que ya no aparece) que quería decir que «había dormido durante 20 mil años».
Esto es lo que había traducido el usuario:
«En términos de edad, Tulsi-Nightmare Madness IV es quizás la mayor del grupo, pero ella insiste en que tiene 17 años. Habiéndose acostado con 20.000 hombres , su poder mágico no es suficiente para hacerla más grande”.
Esta fue la respuesta de la VTuber:
«¡No me acosté con 20.000 hombres!!!!! ¡Dormí durante 20.000 años!».
Ahora la descripción en japonés de su personaje en la página oficial muestra otra frase más precisa y no hay rastro de los elementos que sugerían lo anterior. No obstante, Tulsi-Nightmare ha tenido que salir a aclarar todo constantemente, aunque se lo ha tomado con humor.
I`m Tulsi-Nightmare Madness IV.
Speaking of Seiso, that's me.
VERY VERY SEISO DEMON QUEEN !!!
OK????????? pic.twitter.com/MRKE7YqH7q
— 魔王トゥルシー🍙🍜@5/27(金)22:00〜「初配信」 (@IDmadeMiruna) May 24, 2022
«Soy Tulsi-Nightmare Madness IV. Hablando de Seiso, así soy yo.
¡¡¡MUY MUY SEISO REINA DEL DEMONIO!!!
¿¿¿¿¿¿¿¿¿DE ACUERDO?????????»
Tulsi-Nightmare no para de insistir en que ella es «seiso«, término que indica que es una persona pura o limpia. Aunque el malentendido le ha dado miles de followers justo antes de su transmisión debut.
Información sobre Tulsi-Nightmare Madness IV
Personalidad
Su sueño es construir un castillo maldito en Harajuku y ser adorada. Le gustan los humanos que adoran, los perros muy obedientes, los fideos y la coca cola. Sus habilidades especiales son cantar, dormir 24 horas y comer dulces sin parar.
Perfil
Su nombre completo es Tulsi Nightmare Madness IV. Dice tener 17 años, aunque en realidad son 100, 000, 017 años. Solía ser de buen cuerpo y fuerte (autoproclamada), pero carece de poder mágico porque ha estado durmiendo durante decenas de miles de años. Está preocupada por su cuerpo atrofiado y necesita un poder mágico abrumador para hacerse más grande. Se enteró por Makai (el mundo de los demonios) de que los otaku humanos son un poco frikis, así que vino aquí para reunir poder mágico. (No es una nerd en absoluto).
Historia
Tulsi-Nightmare Madness IV forma parte del proyecto «VEE» de Sony Music Entertainment. Su transmisión debut se llevará a cabo entre el 26 y 27 de mayo de 2022. Su cuenta de Twitter fue creada en mayo de 2022 y ya cuenta con más de seis mil seguidores. Su canal de YouTube fue creado el 6 de mayo de 2022 y apenas cuenta con un video de presentación.
