El popular anime H Overflow-Iretara Ofureru Kyoudai no Kimochi ha sido un tema candente y bastante amplio debido a la polémica que lo rodea sobre el doblaje (Fandub) hecho por el grupo de fanáticos Pianotaku Entertainment, donde ya la plataforma Coolmic está tomando medidas sobre el asunto solicitando que los contenidos sean eliminados y reiterando las advertencias legales que conlleva.
Ahora el tema sobre este anime H se está poniendo más interesante, ya que la plataforma Anime Onegai de manera sorpresiva podría hacer realidad el doblaje oficial al español latino de esta serie.
El anime H Overflow podría tener su doblaje oficial y completamente legal
En un directo publicado el pasado 12 de enero por la plataforma Anime Onegai en su sección de «jueves de chismecito» en su canal oficial de Youtube, resaltaron sus opiniones con respecto al doblaje del anime H Overflow.
Donde primeramente expresaron que estaban planeando doblar legalmente la serie, pero que ya no consideraban apropiado hacerlo porque ya se habia realizado el polémico Fandub de Pianotaku Entertainment, interpretándose este proyecto desechado.
Pero al día siguiente, Anime Onegai comunico respondiendo un tweet al portal EroEroNews con respecto al tema de ya no realizar el doblaje. En el cual dieron a conocer que no está 100% cancelado el proyecto, dando con certeza la posibilidad de que se puede hacer el doblaje si hay suficiente interés por parte de los fanáticos.
Añadiendo adicionalmente que no solo traería el doblaje de Overflow, sino también de otros títulos de renombre similares para Latinoamérica.
Gracias a la magnitud de comentarios por parte de los fanáticos, quienes desean poder ver doblado de manera oficial y legal Overflow, la plataforma Anime Onegai está nuevamente considerando hacer realidad este tentador proyecto.
Esto mientras se está aclarando que no tienen nada que ver con el Fandub hecho por el grupo Pianotaku Entertainment. Esto confirmado en un comentario, respondiendo un artículo del portal de noticias Hollogram Television en Twitter.
Solo el tiempo dirá si se lograra por fin dar luz verde de manera oficial el doblaje, donde ahora entramos en un nuevo arco sobre este popular anime H que ha estado en tema de conversación por mucho tiempo debido a la polémica con el Fandub del grupo Pianotaku Entertainment.
Hay que señalar que la plataforma Coolmic es dueña de los derechos de distribución del anime a nivel internacional, cuya sede no está en Japón. Lo que les permite mostrar escenas sin censura sin tener problemas con la legislación japonesa.
Elenco de Voz:
- Tomoe Tamiyasu como Ayane Shirakawa
- Mitsu Anzu como Kotone Shirakawa
- Sadai Tsukuda como Kazushi Sudō
-Miembros del Staff:
- Rei Ishikura a cargo de la dirección del anime bajo el estudio Hōkiboshi.
- Eeyo Kurosaki a cargo del guión.
- Yoshihiro Watanabe (Haganai, Heaven’s Lost Property) está a cargo de los diseños de personajes.
- Kazuya Kuroda (Princess Resurrection, Vandread), Kakuto Gai (Yubisaki kara no Honki no Netsujō: Osananajimi wa Shōbōshi) e Hisashi Nakamoto (Super Lovers) son los directores principales de animación.
El doujinshi Overflow es escrito e ilustrado por Kaiduka, comenzó su publicación en el mes de julio del año 2017 de manera online y cuenta con 3 volúmenes publicados en total. Además, el 6 de enero del año 2020, el doujinshi Overflow estrenó su adaptación al anime H que estuvo conformada por un total de 8 OVAs de 7 minutos de duración, y fue producida por el estudio de animación «Studio Hokiboshi«.
Comenzó su emisión semanal en el servicio de streaming de ComicFesta, nombrado como «ComicFesta Anime» (actualmente conocido como AnimeFesta) y en el canal de televisión Japonés «Tokyo MX«
Sinopsis de Overflow-Iretara Ofureru Kyoudai no Kimochi:
Kazushi Sudou es un estudiante universitario que recibe la visita de sus dos amigas de la infancia, las hermanas Ayane y Kotone Shirakawa. Cuando Ayane descubre que Kazushi no solo se olvidó de comprar su budín, sino que también está usando su loción especial en el baño, decide vengarse y unirse a Kazushi en su baño junto con Kotone. ¿Podrá el pervertido Kazushi permanecer indiferente a ambos?
© かいづか/Suiseisha Inc.
