Dividir la temporada (split cour) de un anime no existรญa hace treinta aรฑos, las series generalmente tenรญa entre 20 y 200 episodios cuando se transmitรญa por televisiรณn, y estas generalmente tenรญan menos personal trabajando en ellas que el anime moderno, peroย ยฟPor quรฉ se dividen las temporadas en la actualidad?.

Es de conocimiento publicรณ que la industria estรก sufriendo cambios, debido en gran parte a la avaricia corporativa, los ejecutivos quieren mรกs ganancias, piden mรกs anime y no dejan que los creadores tengan el tiempo y los recursos necesarios para hacer su trabajo, lo cual deja a que los creadores no tengan control sobre su trabajo, y esto hace que la gente se vaya de la industria, ocasionando que no haya suficiente gente para cubrir todas las producciones que estรกn saliendo, y asรญ sucesivamente, el ciclo continรบa.
Hace treinta aรฑos, los creadores tenรญan mucho mรกs tiempo para hacer su trabajo, y ciertamente tenรญan los recursos necesarios para completar una temporada. Ese tiempo permitiรณ que muchos artistas animaran, dirigieran y escribieran guiones grรกficos de episodios completos por sรญ mismos con bastante frecuencia, y permitiรณ que las series mรกs largas, de mรกs de 20 episodios, se produjeran de manera mรกs consistente, y no tenรญan que depender de la idea de ยซDividir una Temporadaยป (split-cour).
ย ยฟQuรฉ es el split-cour?
รl terminรณ ยซcourยป (en espaรฑol se lo conoce como parte) es utilizado para definir la longitud o duraciรณn de una serie anime, que son 12 o 13 episodios, los cuales son emitidos ininterrumpidamente durante un periodo de tres meses que coincide con una temporada (invierno, primavera, verano y otoรฑo). Un anime de dos ยซcourยป es una serie que se transmite durante dos temporadas, que pueden oscilar entre 20 y 30 episodios.
ยฟAรบn no estรก claro?, el uso del tรฉrmino ยซTemporada (season)ยป y ยซcourยป es mรกs que todo tรฉcnico. El terminรณ ยซtemporada (season)ยป es mรกs ambiguo que ยซcourยซ, este puede referirse a una temporada regular de emisiรณn (invierno, primavera, verano y otoรฑo) o a la emisiรณn del primer hasta el รบltimo episodio de una serie anime.
En cambio, ยซcourยป es mucho mรกs especรญfico, este se refiere a la transmisiรณn en un periodo de tres meses y puede ser usado indistintamente como ยซVerano 2017 o Primavera 2022ยป, ยซcourยป tiene mucho mรกs sentido cuando quieres hablar de diferentes series anime emitidas en distintos periodos de tiempo.
Entonces un ยซSplit-Courยป es cuando una serie anime ha sido dividida para ser transmitida en diferentes temporadas (invierno, primavera, verano y otoรฑo). Por ejemplo, Attack on Titan Temporada 2 es un anime de un solo ยซcourยป con 13 episodios y Attack on Titan Temporada 3 es un anime de dos ยซcourยป dividido entre 12 episodios en la parte 1 (cour 1) y 10 episodios en la parte 2 (cour 2), que se emitieron en diferentes aรฑos. Otro ejemplo es Mushoku Tensei que dividiรณ su primera temporada en dos partes, la primera fue transmitida en invierno de 2021 y la segunda en otoรฑo de 2021.
Pero finalmente, ambos tรฉrminos son redundantes una vez que tu serie anime favorita ha completado su transmisiรณn o es lanzado en Blu-ray o DVD. Si tu preguntaras a tu amigos ยซotakusยป si recuerdan ยฟEn que temporada fue emitida Steins Gate? o ยฟCuantos ยซcourยป tiene Full Metal Alchemist o Death Note? , te aseguro que muy pocos te responderรญan.
ยฟPor quรฉ se dividen las series en ยซcourยป o temporadas?
Resumiendo en una frase, ยซPorque es convenienteยป. La serie Urusei Yatsura se emitiรณ con un total de 195 episodios y en la mayorรญa de los casos, los episodios fueron consistentes en calidad. Con el anuncio deย la nueva readaptaciรณn del manga de cuatro cours (es decir, cuatro temporadas continuas de la serie) deย David Production , las crรญticas han llegado.
David Production es un estudio de tamaรฑo relativamente mediano, pero solo tiene un centenar de empleados y tiene alrededor de 6 lรญneas de producciรณn, que apenas tienen tiempo para respirar y se producen demasiado rรกpido, lo que provoca que ocurra errores en la animaciรณn con mucha mรกs frecuencia.
Crear series anime en ยซcours (partes)ยป deja a la producciรณn con mรกs opciones que crear una de 24 o mรกs episodios. Si el ยซcourยป es popular y los ratings son buenos, la producciรณn puede continuar con el segundo ยซcourยป y si la serie es del agrado de los fans pero hay ciertas cosas que se necesitan mejorar, la serie es dividida en dos ยซcours (partes)ยป, por ultimรณ si la serie es un fracaso, la producciรณn puede concluir el show en un ยซcourยป y comenzar a trabajar en otra serie.
Por ejemplo, WIT Studioย tuvo muchas dificultades para producirย Attack on Titan y para mitigar los efectos lo dividieron en dos partes que fue mucho mรกs fรกcil de manejar para el personal y ayudรณ a mantener la calidad. Esa es la diferencia entre la serie que parece tener algunos detalles de producciรณn tosca y la serie completa que parece que fue una producciรณn apresurada.
Sin embargo, dividir no siempre funciona. 86: Eighty-Six es un ejemplo reciente de que el personal no tiene el tiempo que necesita para hacer una serie a pesar de que la temporada ha sido dividida. A1 Pictures tenรญan un personal fenomenal que era muy apasionado y ambicioso con su trabajo, pero no son un equipo particularmente grande, y el comitรฉ de producciรณn no les asignรณ la programaciรณn adecuada. Entonces, si bien se les permitiรณ dividir la temporada, la segunda mitad finalmente comenzรณ a desmoronarseย debido a que ese horario no funcionรณ a su favor.
Entonces, para responder a la pregunta de por quรฉ una serie anime es dividida en ยซcourยป o partes ahora, es porque son producciones mucho mรกs estables e incluso entonces, llamarlos ยซestablesยป a veces es una gran exageraciรณn. Un anime de dos o mรกs ยซcourยซ, para tener รฉxito, necesita un equipo poderoso con un buen horario. Fire Forceย deย David Production tuvo una buena programaciรณn y un equipo poderoso no solo para una, sino para ambas temporadas,ย que condujo a resultados increรญbles y una producciรณn muy estable.
Pero eso es raro, y la desafortunada realidad de la industria es que puede ser cruel con sus creadores.




