Takeshi Hinata recientemente publicó un tweet donde expresó pensamientos negativos sobre las libertades artísticas tomadas por la adaptación del manga al anime.
El viernes, citó un tweet de la cuenta oficial de relaciones públicas del anime la cual comentaba la frase: «Eres el peor», tiempo después el tweet fue borrado. Luego Takeshi Hinata hizo una captura de pantalla del tweet eliminado y lo tweeteó diciendo: «Si vas a huir, entonces no lo hagas en primer lugar.»
逃げるなら最初からやるなよ。 pic.twitter.com/ZBbsGLeruo
— 日向武史 (@hinatatakeshi) July 3, 2020
La imagen en el tweet de la pantalla muestra los ojos de un personaje brillando de una manera que los comentaristas han remarcado que recuerda mucho al anime de Kuroko no Basket.
En otro tweet publicado el viernes, Hinata explicó algunos de los sentimientos que motivaron sus recientes comentarios sobre el anime expresando lo siguiente:
«He estado recibiendo una serie de mensajes directos, que me hicieron pensar: ‘Es diomedéa, así que no se puede evitar’. Una parte de mí quiere decir eso, pero no puedo hacerlo cuando se trata de mi propio manga. Si he causado molestias a los fans de ese proyecto, entonces me disculpo. También quiero disculparme con las personas que son verdaderos lectores de Ahiru no Sora. Creo que la dirección del anime es decepcionante y terrible. Me disculpo una vez más.»
Hinata ha sido anteriormente crítico de las adaptaciones de su trabajo. En el volumen 39 del manga original, escribió que se le había pedido en dos ocasiones anteriores que organizara una adaptación cinematográfica de su obra, pero rechazó ambas ofertas porque terminaban con el protagonista jugando en la NBA.
Sinopsis de Ahiru no Sora:
Sora Kurumatani tiene 15 años y ama el baloncesto, pero solo mide 149 centímetros de altura. Cuando llega al instituto se une sin pensarlo dos veces al club de baloncesto, pero este lo dominan dos terroríficos gemelos que básicamente controlan toda la escuela con sus amigos. ¿Podrá Sora permanecer en el club de su amado baloncesto cuando lo tiene todo en su contra?
