En el panel de la editorial japonesa Square Enix, durante el evento AnimeJapan 2025, se anunció que la novela ligera The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) expandirá su universo con un nuevo manga spin-off titulado The Apothecary Diaries Side Story: Xiaolan Memories (Kusuriya no Hitorigoto Gaiden: Xiaolan Kaisouroku).
Este nuevo manga spin-off de la novela ligera The Apothecary Diaries comenzará su publicación el 23 de marzo a través del servicio Manga UP! de Square Enix y será ilustrado por Itsuki Nanao. Para conmemorar su lanzamiento, se ha publicado una ilustración especial. La historia de este spin-off se centrará en Xiaolan, una sirvienta alegre pero chismosa del Palacio Imperial y amiga de la protagonista, Maomao.
Información sobre The Apothecary Diaries:
Kusuriya no Hitorigoto, también conocido como The Apothecary Diaries en occidente, es una popular novela ligera escrita por Natsu Hyuuga e ilustrada por Touko Shino que comenzó su publicación en la imprenta Hero Bunko de la editorial Shufunotomo a partir del 29 de agosto del año 2014. Como algunos supondrán, la obra aún sigue en publicación y la editorial Shufunotomo ha lanzado un total de 15 volúmenes + 1.ª edición limitada de la obra.
La novela ligera The Apothecary Diaries cuenta con una adaptación a manga que corre a cargo por el ilustrador Nekokurage. Dicha adaptación a manga comenzó su serialización en la revista Gekkan Big Gangan de la editorial Square Enix desde el mes de septiembre del año 2017.
Un manga alternativo, titulado Kusuriya no Hitorigoto: Mao Mao no Koukyuu Nazotoki Techuu, comenzó su publicación en la revista Monthly Sunday Gene-X de la editorial Shogakukan en agosto de 2017. Esta versión de The Apothecary Diaries es ilustrada por Minoji Kurata.
Gracias a la buena recepción del público a la novela ligera de Natsu Hyuuga y Touko Shino, en el mes de febrero del año 2023 se anunció la producción de una adaptación al anime para The Apothecary Diaries.
La serie de anime comenzó su emisión en la televisión de Japón el pasado 22 de octubre de 2023. Los estudios de animación OLM y TOHO Animation Studio estuvieron a cargo de la producción de la serie y se transmitió de manera legal a través de la plataforma Crunchyroll, quien realizó un doblaje al español latino. Otro detalle a destacar es que el anime The Apothecary Diaries estuvo compuesta por un total de 24 episodios en total y cuenta con una segunda temporada que se encuentra en emisión.
El manga The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) cuenta con la siguiente descripción:
Maomao, hija de un boticario, ha sido arrancada de su apacible vida y vendida a los escalafones más bajos de la corte imperial. Maomao, que ahora es una simple criada, se adapta a su nueva vida mundana y oculta sus amplios conocimientos de medicina para evitar cualquier atención no deseada.
Poco después de la llegada de Maomao, los hijos pequeños del emperador comienzan inexplicablemente a experimentar síntomas graves, casi como si se hubiera lanzado una maldición. El curioso Maomao resuelve fácilmente el misterio y, para mantenerse fuera de los focos, intenta dejar una pista anónima. Por desgracia, el elegante y perspicaz eunuco Jinshi se da cuenta y consigue descubrirla.
En reconocimiento a su talento, Maomao es ascendida a dama de compañía de la concubina favorita del emperador, Gyokuyou. A medida que Maomao va poniendo remedio a las numerosas dolencias que aquejan a la corte imperial, sus conocimientos farmacéuticos no tardan en resultar indispensables.
©日向夏・イマジカインフォス／「薬屋のひとりごと」製作委員会
