En medio del revuelo provocado por la recepción de la adaptación al anime de The Beginning After the End (Saikyou no Ousama, Nidome no Jinsei wa Nani wo Suru?), su autor, conocido como TurtleMe, ha decidido pronunciarse públicamente. La adaptación, que actualmente se encuentra en su tercera semana desde su estreno, ha sido objeto de duras críticas por parte de la comunidad, que señala una caída notable en la calidad de animación, ritmo narrativo inconsistente y una dirección creativa cuestionable. Ante la creciente presión de los seguidores, TurtleMe compartió un extenso mensaje en la comunidad oficial de Reddit.
TurtleMe rompe el silencio y responde a las críticas por la adaptación al anime de The Beginning After the End
La adaptación al anime de The Beginning After the End ha sido, para muchos fans, una oportunidad largamente esperada, sin embargo, el resultado que ha mostrado esta adaptación hasta ahora ha dividido las opiniones. Todo se debe a la calidad de la animación, el diseño de algunos personajes y ciertas decisiones sobre la historia que han provocado decepción entre los seguidores que esperaban una representación más fiel y técnicamente sólida de la obra original de The Beginning After the End.
TurtleMe, quien es el autor de The Beginning After the End, consciente de estas preocupaciones, decidió no mantenerse al margen y en una publicación en la comunidad oficial de Reddit de la novela r/tbatenovel, titulada informalmente como Con respecto a todo, el autor inicia agradeciendo sinceramente a los lectores que han seguido la historia desde sus inicios:
Las cosas se han puesto… ruidosas, por decirlo de alguna manera, y sinceramente me ha conmovido recibir sus mensajes tan sinceros.
El autor explicó que The Beginning After the End, al tratarse de una producción colaborativa con múltiples empresas como Tapas, Studio A-Cat y Crunchyroll, es inevitable que surjan diferencias creativas. Aunque se le reconoce como el creador de la historia, admitió que su influencia directa sobre el anime es limitada, algo que le tomó por sorpresa al adentrarse en la industria de la animación:
Aprendí que en la industria del anime, es muy raro que el creador tenga voz en la decisión de los detalles… estaba tan acostumbrado a tener control sobre todo lo relacionado con The Beginning After the End.
En comparación, relató que en el webcómic supervisa cada ronda, mientras que en la novela él es el único autor, por lo tanto, la transición al anime de The Beginning After the End implicó adaptarse a un proceso lleno de piezas móviles, donde la colaboración se convierte en una necesidad más que en una opción.
También rememoró cómo, durante la etapa inicial del webcómic, él y Fuyuki23 (la ilustradora original) enfrentaron quejas similares por la baja cantidad de paneles por episodio, debido a recursos limitados. Sin embargo, gracias al respaldo de los fans, lograron crecer como equipo y mejorar la calidad del contenido con el tiempo, con esta experiencia como referencia, TurtleMe expresó su esperanza de que la adaptación anime también pueda mejorar gradualmente, siempre que cuente con el apoyo de su comunidad.
Uno de los puntos más destacados de su mensaje fue su llamado al respeto mutuo:
No les pido que les guste algo que no disfrutan, pero por favor sean respetuosos y den el ejemplo en el vasto océano que es internet.
Reconoció que la crítica es válida, pero instó a los seguidores a actuar con empatía, considerando el esfuerzo que hay detrás de una producción de esta magnitud.
Finalmente, TurtleMe reiteró su profundo compromiso con la historia de The Beginning After the End que ha escrito durante diez años, acumulando cerca de dos millones de palabras, y recordó que cada decisión que toma busca honrar a los lectores, al equipo que lo acompaña. Y a sí mismo como autor, también anunció con entusiasmo su participación en la próxima Sakura-Con, donde planea revelar un pequeño y especial anuncio para los asistentes.
Con esta emotiva carta abierta, TurtleMe no solo buscó responder a las críticas, sino reafirmar su vínculo con la comunidad de The Beginning After the End, su mensaje, lleno de humildad y transparencia, pone en evidencia los retos que enfrentan los autores cuando sus obras pasan a manos de la industria del anime. Aunque la adaptación no ha estado exenta de errores, el autor dejó en claro que sigue comprometido con su creación y con quienes la han acompañado durante todos estos años.
©「最強の王様」製作委員会
