En el reciente evento TUDUM en Brasil fue revelado el primer vistazo al live-action de One Piece. El recibimiento de ese primer trailer fue bastante mixto entre la comunidad, pero hubo un tema que ha llamado la atención especialmente: El cast y caracterización de los mugiwaras. Recientemente, en Twitter ha comenzado una conversación en torno al tema de la inclusión que tiene que ver particularmente con el personaje de Usopp.
En el popular foro Yaraon, se compartió una publicación hecha por un usuario en Twitter en donde se menciona que no hubo queja alguna sobre la elección del actor Jacob Gibson para el personaje de Usopp en el live-action de One Piece, atribuyendo esto al gran sentido de inclusión japonés y haciendo énfasis en que mientras el personaje sea más o menos fiel al original en cualquier obra, no hay motivo para quejarse por su raza, etnia u orientación.
Viendo como es Usopp en el live-action de One Piece, está siendo muy elogiado en Twitter, uno puede ver que no hay absolutamente ningún sentido de discriminación contra los n*gros entre los japoneses, y podemos ver claramente que, por ejemplo, Ariel está siendo críticada, no porque sean n*gra, sino simplemente porque no se parece a ella misma.
La razón por la que se critica a Ariel es simplemente porque la actriz no se parece.
Estos comentarios realmente son controversiales, pues en redes existe desde hace tiempo un encarnizado debate sobre la famosa «inclusión forzada», terminó cuya finalidad es dar una connotación negativa o peyorativa a la representación contemporánea en series, películas y por su puesto, anime.
A pesar de ello, nuevos lanzamientos como este proyecto de One Piece no se han escapado de ser medidos por algunos grupos con la pregunta: ¿Es esto «inclusión forzada» o estamos ante «buena representación»?
Hay que recordar que dentro de los SBS, Oda reveló que de existir en el mundo real, el personaje de Usopp sería africano, lo cual hace sentido con la decisión de cast para este live-action de One Piece. Esto cobra más sentido si recordamos que Oda ha mencionado haberse involucrado demasiado en la supervisión de cada aspecto de este proyecto, lo cual obviamente incluye el casting.
Otros usuarios en los foros han compartido su opinión con comentarios como:
- «Usopp es un personaje n*gro estereotipado»
- «¿No es un poco más genial que Usopp?»
- «Si un personaje femenino como Nami se vuelve n*gra, probablemente será golpeada»
- «Algo así como Yasopp»
- «Esto es Japón, un hermoso país sin discriminación»
- «Harán ruido después de hacer que Vivi sea n*egra»
- «Aparte de su piel, es un personaje n*egro desde el principio»
- «¿Este actor es tan negro como dice ser? Un extranjero de piel ligeramente oscura está a un nivel aceptable»
- «Quiero golpear a Ariel, así que estoy bien con One Piece»
- «Usopp está bien, pero Robin también es *egra»
- «Estados Unidos, sí. Estados Unidos no se vuelve loco con la corrección política, la raza ni siquiera será un tema en Japón»
Esta discusión es un tema inevitable en la mayoría de lanzamientos actuales, pero como bien se menciona algunos comentarios, decir que el personaje ha sido aceptado por ser «fiel» al original simplifica demasiado un fenómeno tan complejo como la discriminación, la cual obedece a diferentes factores más como el género y temas sociales de cada región.
¿Cuál es tu opinión al respecto de este tema?
Sinopsis de One Piece:
Riqueza, fama, poder… un hombre había obtenido todo en este mundo, era el Rey de los Piratas Gold Roger. Antes de morir sus últimas palabras inspiraron al mundo a aventurarse al mar: «¿Mi tesoro? Si lo queréis es vuestro… lo he escondido todo en ese lugar». Y así dio comienzo lo que se conoce como la Gran Era de la Piratería, lanzando a cientos de piratas al mar para encontrar el gran tesoro One Piece.
Esta serie relata las aventuras y desventuras de uno de esos piratas, Monkey D. Luffy, quien accidentalmente de pequeño, comió una Fruta del Diablo (Akuma no Mi en japonés), en particular una Gomu Gomu no Mi que hizo que su cuerpo ganara las propiedades físicas de la goma, convirtiéndose en el hombre de goma. Luffy, después de dicho suceso, decide que se convertirá en el próximo Rey de los Piratas y para ello, deberá encontrar el «One Piece».
©尾田栄一郎／集英社・フジテレビ・東映アニメーション
