Hace unos días una granja en la prefectura de Hokkaido, que se especializa en la crianza de caballos de carreras, anuncio mediante un Tweet que una yegua recibió el nombre de un meme de la franquicia de Uma Musume Pretty Derby.
El Tweet dice lo siguiente:
Siguiendo a Umapyoi el otro día, el propietario informó que se decidió el nombre del caballo de producción Sovereign Tosho 2020 (hembra, padre Big Arthur, establos Ritto Makita), por lo que nos gustaría informarle aquí.
# No lo daré # Agemasen # No es un pedigrí de Semana Especial
Un claro ejemplo más del gran impacto y fama que tiene la franquicia Uma Musume Pretty Derby en Japón, y aunque tal ves fuera o no intencional da mucho de que hablar. La hembra nacida en el 2020 y cuya madre es la yegua Sauveur Tosho y de padre Big Arthur (del establo de Makita Stable), ha recibido el nombre de «Agemasen» que cuya traducción al español significa «!No puedes tenerlo¡».
El nombre proviene de una escena del capítulo 11 de la segunda temporada de Uma Musume Pretty Derby en la que Tokai Teio sueña despierto que los miembros del Equipo Spica le niegan el agradecimiento a Meijiro McQueen, y Special Week es especialmente insistente en sus negaciones en esta fantasía.
A pesar de todo esto el dueño afirmó que el caballo de ahora nombre Agemasen no tiene ninguna relación con el caballo Special Week en vida real.
Uma Musume Pretty Derby es una franquicia multimedia creada por Cygames, que cuenta con una adaptación al anime producida por P.A. Works bajo la dirección de Kei Oikawa y guiones escritos por Akihiko Ishihara y Masafumi Sugiura. El anime se transmitió del 2 de abril al 18 de junio de 2018.
Sinopsis de Uma Musume Pretty Derby:
En un mundo muy parecido al nuestro, los grandes caballos de carreras del pasado tienen la oportunidad de renacer como «chicas caballo»: chicas con orejas y colas de caballos, así como su velocidad y resistencia.
Las mejores chicas caballo van a entrenar en la Academia Tracen de Tokio, con suerte avanzando a la fama y la fortuna tanto como corredoras como idols. Special Week, una chica de secundaria del campo, acaba de ser transferida a Tracen, y está decidida a cumplir la promesa hecha a su madre de convertirse en la mejor chica caballo de Japón. En su camino a la escuela, se detiene en la pista de carreras y al instante se enamora del estilo de correr de Silence Suzuka, decidiéndose a correr en el mismo equipo que ella.
