En el sitio web oficial para la adaptación al anime del manga Yatogame-chan Kansatsu Nikki se publicó una nueva imagen visual para la cuarta temporada de la serie. Cabe señalar que la imagen visual se sitúa en el castillo Nagoya (prefectura de Aichi) y es protagonizada por el «club de fotografía» y el consejo estudiantil.
De manera adicional, el comité de producción del anime Yatogame-chan Kansatsu Nikki presentó a los nuevos integrantes del elenco de voz que darán vida a los siguientes personajes:
Sumire Uesaka (voz de Nagatoro-san) como Shou Kochikashi 
Sora Tokui (voz de Nico Yasawa) como Kei Aonaji
Reo Kurachi (voz de Esora Shimizu) como Kiina Asaka
Cabe señalar que hace unos días, se reportó que la cuarta temporada del anime Yatogame-chan Kansatsu Nikki está programado para comenzar su emisión en Japón a partir del próximo 9 de abril de este año, y que el 2 de abril se llevará a cabo un programa especial en donde se podrían revelar nuevos detalles sobre esta nueva temporada.
Miembros del Elenco de Voz:
- Haruka Tomatsu como Monaka Yatogame
- Yuki Wakai como Mai Tadakusa
- Mikako Komatsu como Yanna Sasatsu
- Mitsuhiro Ichiki como Kaito Jin
- Hisako Tojo como Hanka Jin
- Maria Naganawa como Serura Dobe
- Junji Majima como Masahide Tsuji
- Kenji Akabane como Teppei
- Maria Naganawa como Serura Dobe
- Mikako Komatsu como Yanna Sasatsu
- Yoshino Nanjou como Lala Shonai
- Yuuki Wakai como Mai Tadakusa
- Sumire Uesaka como Shou Kochikashi
- Sora Tokui como Kei Aonaji
- Reo Kurachi como Kiina Asaka
Miembros del Staff:
- Hisayoshi Hirasawa se encargará de la dirección del anime
- El estudio de animación Hayabusa Film junto a Creators in Pack se encargarán de la producción del anime
- WORDS in STEREO se encargará de la composición del anime
- Satsuki Hayasaka se encargará del diseño de personajes del anime
El manga Yatogame-chan Kansatsu Nikki es escrito e ilustrado por Masaki Andou, y comenzó su publicación a través de la revista Comic Rex de la editorial Ichijinsha a partir del mes de mayo del año 2016.
El 4 de abril del año 2019, el manga Yatogame-chan Kansatsu Nikki estrenaría su adaptación al anime que estuvo conformada por 3 temporadas en total (36 episodios). El estudio de animación Saetta, junto a LEVELS y Creators in Pack, se encargaron de la producción de la serie.
Sinopsis de Yatogame-chan Kansatsu Nikki:
Después de crecer en Tokio, la estudiante de secundaria Jin Kaito se muda a Nagoya, donde conoce a Yatogame Monaka, una compañera de estudios que muestra su dialecto de Nagoya en pantalla completa. Con su apariencia de gato y el dialecto de Nagoya sin adornos, Yatogame no se abrirá ante ella en absoluto. ¡Esta popular comedia local está aumentando el estatus de Nagoya a través de la observación de la adorable Yatogame-chan!
©安藤正基・一迅社／愛知県立田金高校
