Em uma indústria cada vez mais sob pressão das tendências globais e das demandas das plataformas internacionais de streaming, Takeshi Natsuno,, CEO e presidente de Kadokawa, lançou uma mensagem sobre o conteúdo japonês: o conteúdo deve ser focado no público local, sem pensar que pode ser vendido no exterior.
Primeiro Japão: CEO da Kadokawa aponta que o conteúdo do Japão não deve buscar aprovação estrangeira
Em uma entrevista realizada pelo portal japonês Nikkei para Takeshi Natsuno, falou sobre o conteúdo criado no Japão e sua forma de ver a indústria: “Se você criar um conteúdo vendido no Japão, ele será vendido no exterior. Você pode criar trabalhos únicos sem se promover com a mentalidade de, vamos fazer um mangá que vende globalmente. É necessário criar uma ampla variedade de intelectual Imóvel sem comprometer a qualidade.
Natsuno Ele afirma que a autenticidade de obras como mangá e anime é o que realmente atrai o resto do mundo. De acordo com sua visão, tentar “projetar” uma obra para ter sucesso globalmente enfraquece sua identidade.
Outras figuras da indústria que pensam o mesmo que o CEO da Kadokawa
Essa maneira de ver a situação não está isolada e é que nos últimos dias vimos como outras figuras falaram sobre as produções do Japão, tendo uma posição “purista” sobre o assunto:
- Hideaki Anno (criador de Evangelion) afirmou que é o público estrangeiro que deve se adaptar à cultura e narrativa das obras japonesas, e não o contrário.
- Tomohiko Ito (diretor de Sword Art Online) apontou que enlouquecer com o apelo global é uma receita para o fracasso, uma vez que os gostos japoneses geralmente diferem da opinião estrangeira.
Essas declarações de Natsuno marcar uma perspectiva muito diferente daquela expressa por Daijo Kudo Em agosto de 2025. Naquela época, Kudo Ele comentou que a empresa “precisava produzir anime com temas que buscam agradar o público estrangeiro”. Esse choque de visões reflete o debate interno na indústria: enquanto alguns produtores buscam um equilíbrio ao incorporar os gostos do público estrangeiro, outros defendem a pureza da narrativa do Japão.
Para quem quiser saber mais sobre o assunto, a entrevista completa está disponível no portal Nikkei. Na nota divulgada por Nikkei,, Natsuno Também analisa desafios operacionais críticos, como a necessidade de reduzir as taxas de retorno nas livrarias e os pilares da nova estratégia global. Kadokawa.
